Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5 · Ch 6 · Ch 7 · Ch 8 · Ch 9 · Ch 10 · Ch 11 · Ch 12
3. oTTina svaragaLu
3.1 munnOTa
mUladrAviDa padagaLa modalina ulikanteyalli baruva svaragaLu bErinadAgidduvu mattu adara anantara eraDu, mUru illavE nAlkaneya ulikanteyalli baruva svaragaLu oTTinadAgidduvu. bErina svaragaLalli naDeda badalAvaNegaLigU avugaLa anantara bandidda oTTina svaragaLalli naDeda badalAvaNegaLigU naDuve halakelavu vyatyAsagaLiveyAda kAraNa, oTTina svaragaLalli naDeda badalAvaNegaLannu illi I bEreyE ondu adyAyadalli vivarisalAgide.
oTTina svaragaLalli naDeda badalAvaNegaLannu bErina svaragaLalli naDeda badalAvaNegaLaSTu spaSTavAgi mattu niyamitavAgi vivarisalu sAdyavAguvudilla. idakke kAraNavEnendare, padagaLalli kANisuva bErugaLu ellA drAviDa nuDigaLallU samAnavAgiruttave; Adare avugaLa anantara baruva oTTugaLu bEre bEre drAviDa nuDigaLalli bEre bErAgiruttave.
udAharaNegAgi keLage koTTiruva kannaDa padagaLannu bEre
drAviDa nuDigaLa padagaLondige hOlisi nODabahudu.
kannaDa
bEre drAviDa nuDigaLu tamiLu: aLavay, tuLu: aLake, telugu: alavi, kUyi: DAsa
tEpe
tamiLu: nANmay, koDagu: YANa telugu: nakka, gOnDi: narkal tamiLu: tayyal, kUvi: tacali
I padagaLallella modalaneya ulikante endare bEru samAna vAgiruvudannu kANabahudu. Adare adara anantara banda oTTina ulikantegaLu bEre bEre nuDigaLalli bEre bErAgive.
hAgAgi, halavu sandarbagaLalli kannaDa padagaLalli kANisikoLLuva oTTugaLu mUladrAviDadalli yAva rUpadalli iddirabahudu mattu avugaLalli entaha badalAvaNegaLella naDedirabahudu embudannu kalpisikoLLalu namage sAkaSTu AdAragaLu siguvudilla.
3.2 mUladrAviDada oTTugaLu
mUladrAviDa padagaLalli baruttidda oTTugaLa kuritAgi kelavu niyamagaLannu kalpisikoLLalu sAdyavAgide.
(1) oTTina svaragaLAgi mUladrAviDadalli a, i mattu u emba mUru svaragaLu mAtra baraballuvAgidduvu. udAharaNe gAgi, kannaDada aRi ‘tiLi’, iZi ‘iLi’, piDi ‘hiDi’ padagaLalli mUladrAviDa bErina anantara i oTTu bandide; puZu ‘huLa’, kiRu ‘cikka’’ padagaLalli u oTTu bandide mattu nILa ‘udda’, tumba ‘bahaLa’, kUDa ‘oTTAgi’ padagaLalli a oTTu bandide.
kannaDa padagaLalli ekAravU oTTina rUpadalli bandiruvudannu kaTTu-kaTTe, modalAda padajODigaLalli kANabahudu. Adare, idu mUladrAviDadalli *ay emba rUpadallidda oTTAgittu. kannaDadalli adu e oTTAgi
kollu-kole
nagu-nage,
badalAgide. tamiLina kaTTay ‘kaTTe’, nakay ‘nage’, kolay ‘kole’ modalAda padagaLalli I oTTu mUladrAviDada rUpadalli uLidukonDide.
(2) taDeyuligaLalli konegoLLuva bErugaLa anantara uccA raNegAgi ukAravondannu sErisikoLLalAguttittu (6.2 nODi). bErugaLa anantara svaradalli modalAguva oTTu bandAga I ukAra bidduhOguttittu. I sErikeya niyamavannu kannaDada kUDu-kUDa, teRu-teRa padagaLalli kANabahudu.
udAharaNegAgi, kUDu padada koneyalli kANisuva ukAra uccAraNegAgi bandudu; A padakke a oTTannu sErisi kUDa padavannu tayArisabahudu. Adare I rIti a oTTannu sErisuvAga kUDu padada koneyalliruva ukAra bidduhOguttade.
(3) bErugaLa anantara baraballa u oTTiginta bErAgiruva intaha uccAraNegAgi sEruva ukAravondannu kalpisikoLLalu mUladrAviDada kelavu sErikeya niyamagaLu kAraNa.
udAharaNegAgi, mUladrAviDada bErugaLalli baruva immaDi taDeyuligaLu avugaLa anantara svaradalli modalAguva oTTu bandAga otte taDeyuligaLAgi badalAguttaveyemba sErikeya niyamavondide (4.4.1 nODi).
Adare, intaha immaDi taDeyuligaLa anantara uccAraNegAgi ukAra bandideyAdare, antaha padagaLalli I rIti immaDi taDeyuli otte taDeyuliyAguva badalAvaNe naDeyuvudilla.
kannaDada nuggu mattu nugi padagaLannu I vyatyAsakke udA
haraNeyAgi koDabahudu:
nuggu padadalli bandiruva ukAra uccAraNegAgi bandudu;
hAgAgi, adara gga embudu otte taDeyuliyAgi badalAgilla.
Adare nugi padadalli bandiruva i embudu ondu oTTu. gga embudu otte taDeyuliyAgi
hAgAgi, adarallidda badalAgide.
(4) uccAraNegAgi banda svarakkU oTTina svarakkU naDuviruva I vyatyAsa samaya kaLedante nuDiyondaralli illavAgalu sAdyavide. udAharaNegAgi, kannaDada kriyApadagaLige uccAraNegAgi sErisiruva ukArada svarUpa samaya kaLedante badalAgide.
haLegannaDadalli mADu, nODu, bEDu modalAda kelavu kriyApadagaLa koneyalli bandidda ukAra avugaLa anantara oTTugaLu sEridAga bidduhOguvantahadAgittu (mAZpUDe, mALtudu).
Adare, anantarada samayadalli I ukAra biddu hOgade (mADuvoDe,
kriyApadada amSavAgiyE uLidiruvudannu mADidudu) modalAda kriyArUpagaLalli kANabahudu.
3.3 uddasvara giDDavAguvudu
tamiLina kelavu padagaLalli oTTina jAgadalli kANisuva udda svara kannaDadalli giDDa svaravAgi kANisuttade. illi mElnOTakke udda svara kannaDadalli giDDa svaravAgideyendu tOruttade. udAharaNe gAgi, keLage koTTiruva kannaDa padagaLannu tamiLu padagaLondige hOlisi nODabahudu. kannaDa
kaZal ‘majjige’’ nenTaru
kiZAn kAkkAy nATTAr
tamiLu
kannaDi
Adare, eraDu illavE mUranE ulikanteyalli uddasvara mattu giDDasvaragaLa naDuvina vyatyAsa mUladrAviDadalli ittendu vAdisalu heccina AdAravEnU illa. hAgAgi, oTTina jAgadalli baraballa svaragaLella mUladrAviDadalli giDDavAgi mAtra (adarallU a, i, ugaLAgi mAtra) idduvu embudE Igina kalpaneyAgide.
I kalpaneyante mElina padagaLalli kannaDa mUladrAviDada oTTina rUpagaLannu uLisikonDide mattu tamiLu avannu udda svaradavannAgi badalAyiside.
Adare, idakke apavAdavAgi intaha kelavu padagaLu jODu padagaLAgiralu sAdyaviddu, avugaLalli baruva uddasvara bErina svaravAgiralu sAdyavide. kannaDa A bErannu oTTina rUpakke badalAyisi adara uddasvaravannu giDDassvaravAgi mADikonDide.
kannaDa
kaNave, kaNive
tamiLu kaNavAy aTikkAy kuNTikkAy
mElina kannaDa padagaLalli kANisuva giDDa ekAra tamiLinalli Ay rUpadalli kANisuttade. nijakkU idu bErina (vAy ‘bAyi’ mattu kAy ‘kAyi’) svaravallade oTTina svaravalla. kannaDada padagaLalli mAtra idu giDDasvaravAgi badalAgiddu oTTina rUpavannu paDedide.
3.4 eraDu giDDa svaragaLu sEri udda svaravAguvudu
mUladrAviDada kriyAbErugaLa koneyallidda yakAra illavE kakAra bidduhOdAga (4.3.5 nODi) adara anantara bandidda oTTina svara mattu adara modalu bandidda bErina svara - iveraDu oTTu sEri ondu udda svara kANisikoLLuttade. idu mUladrAviDadallEnE naDeda badalAvaNeyAgirabahudu. I badalAvaNeyannu tOrisuva (badalAda) mattu tOrisadiruva (badalAgada) eraDu rItiya padagaLU kannaDadallive.
badalAgada pada
togalu moga
tigaDu ‘tikku’’
badalAda pada tOlu mOre
idallade, bEre drAviDa nuDigaLa padagaLU I badalAvaNe naDe diruvudannu sUcisaballuvu. udAharaNegAgi, kannaDada jEnu padadalli I badalAvaNe naDedideyembudannu tuLuvina tiga ‘jEnu’ pada sUcisuttade; kannaDada kesavu padadalli I badalAvaNe naDedilla, Adare, tamiLina cEmpu ‘kesavu’ padadalli naDedide.
3.5 eraDaneya svaradalli badalAvaNe
mUru ulikantegaLiruva halavu padagaLige kiTTel avara kannaDa- ingliS niganTinalli avugaLa eraDaneya svaravannavalambisi mUru mUru rUpagaLiruvudannu kANabahudu. kannaDada padagaLalli I eraDaneya svara akAra, ikAra illavE ukAravAgiralu sAdya embudE avugaLige I rIti mUru mUru rUpagaLu kANisi
koLLalu kAraNa. udAharaNegAgi, keLage koTTiruva padagaLannu gamanisabahudu.
imaru
pAsage
kuDaka
huDagi
imiru
pAsike
aduru ‘naDugu’’ imuru ‘oNagu’’ uDugu ‘kuggu’’ pAsuge ‘hAsige’ kuDuka huDugi
innu kelavu padagaLige eraDaneya svaravannavalambisi eraDeraDu rUpagaLu kANisuttave; adu (1) akAra illavE ikAravAgira bahudu (aRave, aRive; okkal, okkil); (2) ikAra illavE ukAravAgirabahudu (aLipu, aLupu; oppige, oppuge); (3) akAra illavE ukAravAgirabahudu (alagu, alugu; ganDasu, ganDusu).
idallade, eraDaneya svaravAgi akAra illavE ekAravannu tOrisuva padagaLu (aLata, aLeta; baraha, bareha) kelavive mattu a, i, u, egaLemba nAlku svaragaLannU tOrisuva padagaLU (aLasu, aLisu, aLusu, aLesu) kelavive.
I heccina rUpagaLu yAva rItiya padagaLalli kANisikoLLu ttave, avugaLa hinde niyamavEnAdarU aDagideyE embudannu kanDuhiDiyuva avaSyakateyide.
udAharaNegAgi, eraDanE ulikanteyalliruva svara mUla drAviDada *ay (illavE *a) embudarinda bandideyAdare,
adu intaha padagaLalli akAravAgi kANisikoLLuttade emba ondu niyamavannu keLagina padagaLalli kANabahudu.
aLe aLate
naDate
bare baravaNige mere meravaNige beLe beLavaNige
kaLavu
neravu teravu naDavaLike nenapu nene bare baraha
idallade, I bEre bEre rUpagaLu kannaDada bEre bEre oLanuDigaLalli beLedubandu, allinda baraha kannaDakke bandiralu sAdyavide.
yAva
padagaLalli
svara eraDaneya
idu nijavE embudannu tiLiyalu ivattina oLanuDigaLalliruva svaravAgi kANisikoLLuttade embudannU kanDuhiDiyuva avaSyakateyide. niyamagaLigintalU ‘olavu’gaLu kANisikoLLuvudE jAsti embudu illi nAvu edurisabEkAgiruva tondareyAgide.
padaracaneyalli
sAmAnyavAgi
3.5.1 eraDanE svara biddu hOguvudu
mUru ulikantegaLallU svaraviddu, eraDaneya ulikanteyalli rakAra illavE ZakAravidda padagaLa eraDaneya giDDasvara kannaDada halavu padagaLalli bidduhOgiruvudannu (mattu anantara rakAra illavE ZakAra mundina vyanjanadondige sEri immaDi vyanjanavAgiruvudannu) kANabahudu. keLage koTTiruva tamiLu padagaLalli I svara bidduhOgilla.
kannaDa
urku, ukku
kurgu, kuggu gurbi, gubbi parti, hatti
urdu, uddu
karcu, kaccu maZgu, maggu
piZka, hikke
tamiLu urukku kuraGku kuruvi parutti
uZuntu kaZuvu maZuGku piZukkay
Adare I badalAvaNe kannaDadalli niyamitavAgi naDedilla. keLage koTTiruva padagaLa eraDanE ulikanteyalli rakAra illavE ZakAra bandideyAdarU eraDaneya giDDasvara bidduhOgilla.
kannaDa
erapu, eravu
gorasu saraku
aZivu
paZagu
moZagu
tamiLu irappu kuraccay carakku aZipu paZaku muZuGku
eraDaneya ulikanteyalli banda giDDa svaragaLu karnATakada indina kelavu oLanuDigaLalli bEre halavu sannivESagaLallU biddu hOgive.
udAharaNegAgi, oLanADina baDagu oLanuDigaLalli ivu heccina padagaLallU bidduhOgive; Adare, tenku oLanuDigaLalli kelavu
sannivESagaLalli (udA: eraDanE mattu mUranE ulikantegaLalli taDeyuli taDeyuliyiddu, ottakSaravAgiruvalli) avu hAgeyE uLidive mattu uLideDegaLalli biddu hOgive (upAdyAya 1976:256).
ulikanteya
eraDanE
(1) oLanADina baDagu oLanuDigaLalli mAtra bidduhOgiruvudu:
baraha
maysUru
gulbarga
(2) oLanADina tenku mattu baDagu oLanuDigaLeraDarallU
bidduhOgiruvudu:
baraha
kudure
sAsive
bAgilu
maysUru kudre
sAsve
bAglu
gulbarga kudri sAsvi bAgla
karAvaLiya tenku oLanuDigaLalli I svara bidduhOgade uLidideyumbudakke tenku havyakada kudure, sAsame, bAgilu, padagaLannu udAharaNeyAgi koDabahudu.
modalAda
(3) maDikEriya jEnukurubara kannaDadalli baruva mUru ulikanteya padagaLalli bEreyE ondu badalAvaNe kANisuttide. intaha padagaLa eraDaneya ulikanteyalli baruva svara I oLanuDiyalli uddasvaravAguttade (upAdyAya 1976). Adare
idu akAravannu mAtravallade bEre svaragaLannU badalAyisideyE embudannu tiLiyalu udAharaNegaLilla.
barahada kannaDa
hagalu
kanasu
kattale
kUdalu
jEnukuruba hagAlu vanAke kanAsu
kattAle kUdAlu
3.5.2 mUgisida svaragaLu
eraDanE (illavE mattina) svarada anantara bandidda mUguli biddu hOdAga adara modalina svara kelavu oLanuDigaLalli mUgisida svaravAgi badalAguttade (5.2.6 nODi).
karAvaLiya havyaka kannaDadalli intaha sannivESadalli bandidda LakAravU biddu hOdudarindAgi, mUgisida svarakke ‘ganDasu’ artavannu sUcisuva kelasa doretide. yAkendare, LakAra bidduhOgiruvalli adara modalu bandidda svara badalAgade
haLegannaDa
havyaka kannaDa
bandan
bandaL
mADidan mADidaL
mADida ᵒ mADida
Adare, haLegannaDada appan, ajjan (havyaka appa ᵒ, ajja ᵒ)
modalAda ganDasarannu sUcisuva padagaLalli mAtravallade, akkan (havyaka akka ᵒ)dantaha bEre kelavu padagaLallU I badalAvaNe naDedideyAda kAraNa intaha padagaLalli mUgisida svarakke mElina artavilla.
3.6 padagaLa koneya svaragaLu
mUladrAviDa padagaLa koneyalli a, i mattu u emba mUru svaragaLu mAtravE baraballuvAgidduvu. Adare kannaDada halavu kANabahudu. padagaLa mUladrAviDa padagaLa koneyalli baruttidda ay embudu kelavu sannivESagaLalli ekAravAgi kannaDadalli badalAgiruvudE idakke kAraNa. idallade, kriyApadagaLa koneyallidda akAravU kannaDadalli ekAravAgide.
koneyalli ekAra bandiruvudannu
padagaLa koneyallidda bEre kelavu svaragaLu kannaDada oLanuDi gaLalli badalAgive. padagaLa koneya ekAra ikAravAguvudu, akAra a:kAravAguvudu mattu ukAra u mattu u^gaLAgi idallade, oDedukoLLuvudu ukAradalli vyanjanagaLalli konegoLLuvantAdudu hosagannaDada innondu badalAvaNe.
badalAvaNegaLu. padagaLu
konegoLLuva
3.6.1 ay embudu ekAravAguvudu
mUladrAviDadallidda ulikantegaLiruva padagaLalli bandAgalella kannaDadalli ekAravAgi badalAgide. tamiLinalli idu ay embudAgiyE kANisuttade.
illavE
kannaDa
hoge
beLe
tamiLu kaTTay tALay yAnay pukay viLay eccarikkay
kannaDadallU kelavu tenku oLanuDigaLalli ay embudu padagaLa koneyalli badalAgade uLidide. udAharaNegAgi, maysUru jilleya paScima vibAga(cAmarAjanagara)dalli adu ivattigU ay emba rUpadallE uccAraNeyAguttade.
barahada kannaDa cAmarAja nagara mane
kalay
manay baray
tamiLu manay varay (agaZ)
Adare idE Urina kelavara mAtinalli ay embudu a embudAgi (illavE nAligeya mumbAgavannu bAyiya keLabAga dalli nillisi uccarisida ’mungeLagina’svaravAgi) badalAdudU ide. mana (illavE mane:) ‘mane’, gvADa (illavE gvADe:) ‘gODe’, tala (illavE tale:) ‘tale’ modalAda baLakegaLannu idakke udAharaNegaLannAgi koDabahudu.
ondu ulikanteyiruva padagaLalli mAtra ay embudu haLegannaDadalli badalAgade uLidide. hosagannaDadallU idu nAmapadagaLalli mattu kriyApadagaLa kelavu rUpagaLalli badalAgade uLidide (5.4.4 nODi).
3.6.2 akAra ekAravAguvudu
padagaLa koneyalli baruva akAravU kannaDadalli ekAravAgi badalAgiruvudannu kannaDada kriyApadagaLalli kANabahudu.
kannaDa
mare moge
tamiLu
maRa
muka
padagaLa koneya ay embudu (3.6.1 nODi) mattu koneya akAra - iveraDU ekAravAgi kriyApadagaLa mattu ay badalAdudarindAgi, embavugaLalli konegoLLuttidda eraDu rItiya kriyApadagaLU kannaDadalli ekAradalli konegoLLuvantAgide.
mUladrAviDadalli a
3.6.3 ekAra ikAravAguvudu
mEle vivarisida eraDu badalAvaNegaLinda banda padagaLa koneya ekAra oLanADina baDagu oLanuDigaLalli, endare dAravADa, gulbarga, beLagAvi modalAda pradESagaLalli ikAravAgi badalAgide.
badalAvaNe naDedideyAdarU, adu kriyApadagaLannu mAtra badalAyiside; nAmapadagaLannu badalAyisilla.
oLanuDigaLallU
intahadondu
karAvaLiya oLanuDigaLalli I svara ekAravAgiyE ide. I vyatyAsavannu keLage koTTiruva karAvaLiya havyaka kannaDa, tenku oLa nADina maysUru kannaDa mattu baDagu oLanADina gulbarga kannaDa padagaLa naDuve kANabahudu.
(1) nAmapadagaLu:
havyaka
kudure
sAsave
(2) kriyApadagaLu:
havyaka
koLe
mase
maysUru kudre
yale
sAsve
maysUru masi
gulbarga kudri sAsvi
gulbarga masi
koneyallU baraballuvAgidduvu.
3.6.4 ukArada sErike
mUladrAviDadalli taDeyuligaLannu biTTu itara vyanjanagaLu haLegannaDa I padagaLa mUladrAviDadalli baLakeyannu uLisikonDide. idallade, taDeyuliyAgidda adiruliyAgi badalAyisikonDideyAda kAraNa, adannU adu padagaLa koneya vyanjanavAgi baLasaballudu.
RakAravannu
haLegannaDa
hosagannaDa (baraha kannaDa) intaha padagaLellavannU svaradalli padagaLAgi badalAyiside. idakkAgi intaha konegoLLuva hosagannaDadalli uccAraNegAgi ukAravannu padagaLigella sErisalAguttade. I rIti ukAravannu sErisidAga padagaLa koneya vyanjanagaLalli kelavu badalAvaNegaLU naDedive (udAharaNegaLige
7.9 nODi).
3.6.5 ukAra a:kAravAguvudu
nAmapadagaLa koneyalli baruva ukAra karnATakada baDagu oLanuDigaLalli (udAharaNegAgi gulbarga kannaDadalli) a:kAravAgi badalAgide.
padagaLalli
Adare, I badalAvaNe ellA padagaLallU naDedilla. eraDu ulikantegaLiruva svara uddavAgiruvalli mattu (2) modalaneya svarada anantara ottakSaraviruvalli mAtra naDedide.
(1) modalaneya svara uddavAgiruva eraDu ulikanteya pada gaLu:
modalaneya
barahada kannaDa
gulbargada kannaDa
hAlu
hUvu
kUsu
hU:va
kU:sa
(2) modalaneya svarada anantara ottakSaraviruva eraDu ulikanteya padagaLu:
barahada kannaDa
gulbargada kannaDa
kallu
manju
nekku
ne:kka
mUru ulikantegaLiruva
svara bidduhOduda rindAgi eraDu ulikantegaLiruvavugaLAgiruvantaha padagaLallU I badalAvaNe naDedide.
padagaLa eraDaneya
barahada kannaDa
bisilu
nEgilu
guDugu hokkuLu
gulbargada kannaDa
bi:sla
nE:gla
gu:Dga
ho:nkLa
Adare, uddasvaravillada eraDu ulikantegaLiruva padagaLalli I
badalAvaNe naDedilla.
barahada kannaDa
iruve
elubu
hasivu
gulbargada kannaDa yalu hosu
I badalAvaNe ellella naDedide embudannu sariyAgi
tiLiyalu heccina samSOdane naDeyabEkAgide.
3.6.6 ukArada oDeta
karAvaLiya gavDa kannaDada oTTugaLalli baruva (endare modalaneya ulikanteyannu horatupaDisi itara ulikantegaLalli baruva) ukAra dunDagiruva ukAra mattu dunDagillada u^kAra emba eraDu svaragaLAgi oDedukonDide.
tuTiyannu baLasi uccarisuva va, pa, ba mattu ma vyanjanagaLa anantara mattu dunDagiruva (udda illavE giDDa) ukAra mattu okAragaLa anantara ukAra badalAgade uLidide, Adare itara sannivESagaLalli u^kAravAgi badalAgide.
kappu
ukAraviruva padagaLu u^kAraviruva padagaLu kants ‘muLugisu’’ avulu ‘avalakki’ kaTTa ‘kaTTu’ taTTa ‘taTTu’’ etta ‘ettu’ sikka ‘sigu’ hEL ‘hELu’
hOLu ‘tunDu’
kokku
tabbu
kuttu
Adare, I niyamakke halavu apavAdagaLU iveyAda kAraNa (duDka ‘duDuku’, moNNa ‘maNNu’, mUkti ‘mUguti’, antu ‘hAge’), I vyatyAsakke gavDa kannaDadalli artavannu sUcisuva hoNe
kelavu
jODupadagaLalli
3.7 tiruLu
mUladrAviDada oTTugaLalli baruttidda svaragaLu kannaDadalli yAva badalAvaNegaLigella oLagAgive emba viSayadalli namaginnU heccu tiLidilla. kANisuttidda uddasvara giDDavAgiruvudu, yakAra illavE kakAra biddu hOdudarindAgi avugaLa modalu mattu anantara bandidda svaragaLu oTTu sEri uddasvaravAgiruvudu mattu padagaLa koneya *ay mattu *a embavugaLu ekAravAgi badalAgiruvudu namage tiLidiruva mukya badalAvaNegaLu.
idallade, kannaDada caritreyallEnE adara oLanuDigaLalli kelavu badalAvaNegaLannU I adyAyadalli naDediruva vivarisalAgide. vyatyAsa aLiduhOguvudu illavE A svaravE bidduhOguvudu, padagaLa koneyallidda ekAra ikAravAgi mattu ukAra a:kAravAgi
padagaLa eraDaneya
svaradallidda
illavE u^kAravAgi badalAguvudu mattu vyanjanagaLalli konegoLLuva padagaLa anantara ukAravondu sErikoLLuvudu ivugaLalli mukyavAda badalAvaNegaLu.