Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5 · Ch 6 · Ch 7 · Ch 8 · Ch 9 · Ch 10 · Ch 11
hattanE pasuge — mAtina tondaregaLu
10.1 munnOTa
mAtanADuvudu mattu innobbaru ADida mAtannu kELi tiLiyuvudu iveraDU tumbA toDakAda kelasagaLu. mAtanADabEkiddalli miduLu Enu hELabEkembudannu modalu tIrmAnisabEku, mattu adannu hELuvudakke bEkAguva uligaLannunTumADuvante sAlu sAlAgi suLivugaLannu bAyiya naragaLige kaLisuttirabEku. I suLigavuLiganusAra vAgi, bAyiyalliruva nAlige, tuTigaLu, davaDe, medu anguLa, ulipeTTige modalAduvu calisi, miduLu bayasiruva uligaLu bAyiyinda horaDuvante mADabEku.
mAtannu kELi tiLidukoLLuvudU intahadE toDakAda kelasa. kivige bandu appaLisuva gALiya alegaLannu uligaLAgi badalAyisi, avugaLalli mAtige sambandisidavugaLannu bEre sappaLagaLinda bErpaDisa bEku, mattu hAge bErpaDisida mEle, avannu padagaLAgi, padakante gaLAgi, tunDusollugaLAgi, mattu sollugaLAgi jODisikonDu, avugaLa mUlaka ADuganu tanage Enannu tiLisalu bayasuttiddAne embudannu UhisikoLLabEku.
I eraDu bageya kelasagaLannu naDesuvallU halavu bageya tondare gaLu kANisikoLLaballuvu. ettugegAgi, uligaLannu horaDisuvalli tappAgi, ondu uliya badalu bErondu uli unTAgabahudu; (nAyi ennuva badalu dAyi ennabahudu); ondu uli biTTE hOgabahudu; uligaLa jAga badalihOgabahudu (padadalli modalige barabEkAda uli konege barabahudu). padagaLige padarUpa
mAtina tondaregaLu
gaLannu koDuvalli, mattu avugaLannu padakantegaLAgi mattu sollu gaLAgi jODisuvalli tondaregaLu kANisikoLLabahudu.
ADugaralli mattu kELugaralli iruva illavE unTAguva halavu bageya mAtina kAyilegaLindAgi, avaru mAtanADuvalli mattu mAtannu kELi tiLiyuvalli intaha tappugaLu kANisikoLLuttave. I kAyilegaLalli halavu mAjisalAradantahavu. hAgiddarU, avugaLinda unTAguva mAtina tondaregaLalli heccinavannU uliyarimeya illavE sollarimeya neravininda kaDime mADalu mattu hatOTige taralu baruttade.
mAtina tondaregaLannu mukyavAgi eraDu bageyavendu bErpaDisa bahudu: cikkandinalli, endare mAtu kaliyuva samayadalli, kANisi koLLuva tondaregaLu modalanE bageyavu; ivannu beLavaNigeya mAtina tondaregaLu embudAgi hesarisabahudu. doDDavarAda mEle, miduLige peTTAdudarindAgi, illavE bEre kelavu kAraNa gaLindAgi, kANisikoLLuva mAtina tondaregaLu eraDanE bageyavu; ivannu baLakeya mAtina tondaregaLu embudAgi hesarisabahudu. I eraDu bageya tondaregaLannu bageharisuvallU uliyarime mattu sollarimegaLa tiLivu neravige baruttade.
10.2 beLavaNigeya mAtina tondaregaLu
ellA makkaLU mAtannu ondE vEgadalli kaliyuvudilla; kelavarige adu bEgane baruttade, mattu bEre kelavarige adannu paDeyalu tusu heccu samaya hiDiyuttade. Adare, heccina makkaLU mUru- nAlku varSa dATuvaSTaralli sariyAgi mattu tiLiyAgi mAtanADalu kalitiruttAre. kelavu makkaLige mAtra I vayassinallU sariyAgi mAtanADalu baruvudilla. intaha makkaLalli yAvudO ondu beLavaNigeya mAtina tondareyideyendu Uhisabahudu.
intaha mAtina tondaregaLu kaDime buddiya makkaLalli mAtra vallade, sAkaSTu buddi mattu jANmegaLiruva makkaLallU kANisikoLLa bahudu. ivugaLalli kelavu bageya tondaregaLu yAke kANisu
ttaveyembudE innU gottAgilla. idallade, kelavu makkaLige mAtina tondareyideyembudu avaru SAlegaLalli kaliyatoDagi kelavu varSagaLAguva varegU gottAguvudilla. heccu heccu kelasagaLigAgi Odu-barahagaLannu baLasabEkAdAga, I makkaLu tamma taragatiyalli hinde bILatoDaguttAre, mattu adakke mAtina tondare kAraNa embudu gottAguttade.
beLavaNigeya mAtina tondaregaLalli aydu bageyavannu bErpaDisi hELabahudu: modalaneyadAgi, kivi kELisada makkaLige mAtannu paDeyalu baruvudilla. Adare, antaha makkaLu mAtina nuDiya badalu sannenuDiyannu kaliyaballaru. I nuDi mAtina nuDiyaSTE kasuvuLLa nuDiyembudu ittIcegina arake(samSOdane)gaLinda tiLidubandide. idallade, sannenuDiyannu cannAgi kalitiruva makkaLu adara mUlaka mAtina nuDiyannu mattu avugaLalliruva barahagaLannu heccu suLuvAgi kalitukoLLaballaru.
eraDaneyadAgi, kelavu makkaLige uligaLannu horaDisuvudaralli tondareyiruttade. intaha makkaLige sariyAda kalikeyannu koDisuva mUlaka I tondareyannu saripaDisabahudu. mUraneyadAgi, Odannu kaliyuva makkaLu padagaLannu barigegaLAgi bErpaDisalu, mattu avannu uligaLondige hondisikoLLalu kaliyabEkAguttade. idannu tAvAgiyE kalitukoLLalu bAradiruva makkaLu Odinalli hinde bILuttAre. intaha makkaLigU sariyAgi Oduvudu hEge embudannu tiLisikoTTalli, avaru tamma Odinalli mundehOgaballaru.
nAlkaneyadAgi, kelavu makkaLu mAtanADuvAga ugguvudannu kANabahudu. I tondare kelavu makkaLalli tAnAgiyE illavAguttade; Adare bEre kelavu makkaLalli adu doDDavarAdAgalU uLidu koLLuttade. intahavarige mAtannu hatOTiyallirisalu kalisidalli, avaru I tondareyannu kaDime mADikoLLaballaru.
aydaneyadAgi, kelavu makkaLige mAtanADuvAga tAvu baLasa bEkAguva sollarimeya kaTTalegaLannu sariyAgi kalitukoLLalu baruvu dilla. hAgAgi, avaru I kaTTalegaLannu tappu tappAgi baLasuttAre.
antaha makkaLige sollarimeya kaTTalegaLannu baLasuva bage hEge embudannu nEravAgi kalisikoTTalli, avara mAtinalli kANisikoLLuva tappugaLu kaDimeyAgaballuvu.
makkaLalli kANisikoLLuva I beLavaNigeya mAtina tondaregaLu entahavu embudara kuritAgi, mattu avannu bageharisuvalli illavE kaDime mADuvalli uliyarime mattu sollarimegaLa tiLivannu hEge baLasaballevu embudara kuritAgi kelavu vivaragaLannu keLage koDalA
10.2.1 kivi kELisada makkaLu
makkaLige kivi sariyAgi kELisuvudillavAdare, avaru mAtina kalikeyalli hindebILabahudu. modalige avaru uLida makkaLa hAge tAvAgiyE mAtannu kaliyatoDaguttAre; Adare samaya kaLedantella, avarige A kalikeyannu sariyAgi munduvarisalu baruvudilla. yAkendare, hAge munduvarisalu bEkAguvantaha doDDavara mAtannu kELuva aLavu avarigiruvudilla.
maneyalli doDDavaru avarige kELisuva hAge gaTTiyAgi mAta nADuttiruva mUlaka, illavE avara kivige mAtu kELisuva upakaraNa vannu toDisuva mUlaka, I tondareyannu bageharisabahudu. Adare, EnU kELisada makkaLige A rIti mAtannu kalisalu baruvudilla. EnU kELisada makkaLu mAtina badalu avaradE Ada sannenuDiyannu tAvAgiyE kaliyaballaru. Adare idakkAgi avarannu sannenuDiyannu baLasuva bEre janara naDuve biDabEkAguttade. idannu cikkandinalli endare tAynuDiyannu kaliyuva samayadallEnE mADabEkAguttade. illavAdare, avarige antaha nuDiyannu tAvAgiyE paDedukoLLalu baruvudilla. tAynuDiyannu kaliyuva samaya dATida mEle sannenuDi barabEkiddalli, adannu avarige kalisikoDabEkAguttade; Adare idakke sannenuDiyannu baLasaballavara mattu adara sollarimeyannu vivarisaballavara neravu bEkAguttade.
kivuDaru baLasuva I sannenuDige mAtina nuDiyantahadE kasuvide. mAtina nuDiya uligaLa hAge, adaralli baLakeyAguva sannegaLigU nEravAda huruLilla. antaha huruLillada kelavE kelavu sannegaLa mUlaka sAvirAru huruLiruva sannepadagaLannu sannenuDiyalli baLasalAguttade.
idallade, mAtina nuDiya hAge sannenuDiyallU tumbA toDaku toDakAda sAvirAru sollarimeya kaTTalegaLu baLakeyAguttave. ivugaLa mUlaka manassinalli mUDuva entaha anisikegaLannu bEkiddarU sannenuDiya sollugaLa mUlaka innobbarige tiLisabahudu. ettugegAgi, amerikAda sannenuDiyalli hesarupada, esakapada, paricepada modalAda sannepadagaLiddu, avakke saritada (calaneya) rUpadalliruva oTTugaLannu sErisi sollugaLannu unTumADalAgu ttade. adara esaka(kriyA)padagaLondige Aguga mattu mADugarannu sUcisuva oTTugaLu, avara eNikeyannu sUcisuva oTTugaLu modalA duvU baLakeyAguttave.
amerikAda I sannenuDi ingliSnaSTE kasuviruva nuDiyAdarU adara sollarime ingliS sollarimeginta tIra bErAgide. ettugegAgi, adara sollugaLalli padagaLannu jODisuva bage ingliS sollugaLalli jODisuva bageginta bErAgide. adara sollugaLalli ondu viSaya vannu modalu sUcisi, adara kuritAgi hELabEkAgiruvudannu AmEle hELalAguttade. A nuDiyalli ondu sollu mane, nAnu hOgu ttEne embudara hAgirabahudu mattu innondu sollu haNNu, nAnu tinnuttEne embudara hAgirabahudu. ivugaLalli hELabEkAgiruva viSayavannu (mane mattu haNNu embavugaLannu) modalu sUcisalAgide, mattu adara kuritAgi hELabEkendiruvudannu AmEle tiLisalAgide embudannu gamanisabahudu.
sannenuDigaLalli kaysanne, kaNNusanne, hubbugaLa kuNita, tuTigaLa sarita (calane), taleya sarita, nilluva bage modalAdavugaLannu sannegaLAgi mADi, avugaLa mUlaka pada, padakante, sollugaLu modalAduvannu racisalAguttade.
10.2.2 uliya tondaregaLu
ellA makkaLU mAtu kaliyuttiruvAga tappu mADuttiruttAre. avara mAtinalli kakArada badalu gakAra illavE takAra barabahudu, lakAra illavE rakAragaLu sariyAgi horaDadirabahudu, mattu pada gaLannu uccarisuvAga kelavu uligaLu biTTuhOgabahudu. Adare, ivella avara kalikeya hantagaLannu sUcisuttave, aSTe. samaya kaLedante, I tappugaLannu avaru tAvAgiyE saripaDisikoLLuttAre. mUru-nAlku varSa kaLeda mElU makkaLa mAtinalli intaha tappugaLu uLidukonDiveyAdare mAtra, avaralli uliya tondare yideyendu Uhisabahudu. intaha makkaLu aydu varSavAdAgalU mUru varSada makkaLa hAge mAtanADuttirabahudu. yAvAgalU kELi abyAsavAdavarannu biTTu, uLidavarige avara mAtu gottAgadira bahudu.
uliya tondare halavu bagegaLalli kANisikoLLabahudu: uli yannu horaDisalu bEkAguva nAlige, tuTigaLu, davaDe modalA davugaLa saritada (calaneya) mEle sariyAda hiDitavilladudarindAgi kANisikoLLuva uliya tondare ivugaLalli ondu bageyadu. intaha tondareyiruva makkaLige itara kelasagaLigAgi I bAyiya angagaLannu baLasuvudakkU tondareyAguttiruttade.
I angagaLa mEle sariyAda hiDitaviruva makkaLallU uliya tondare kANisikoLLabahudu. idakke kAraNavEnendare, uligaLannu horaDisabEkiddalli, adakkAgi I angagaLannu halavAru bagegaLalli sarisabEkAguttade mattu idakkAgi miduLininda sUcanegaLu bara bEkAguttade. I rIti mAtige sambandisidantaha sUcanegaLannu koDabEkAgiruva miduLina jAgadalli ivarige tondareyirabahudu. intaha makkaLalli kelavarige uligaLannu horaDisuva kelasa toDakina dAgi tOrabahudu. avaru mAtanADuvAga, ondu uliya badalu innondu uli barabahudu, kelavu uligaLu biTTuhOga bahudu, illavE heccina uliyondu sErikoLLabahudu. ondE padavannu
hELuvudiddarU ivaru adannu ondondu bAri ondondu bage yAgi hELabahudu.
uligaLannu ivaru tumbA kaSTadinda horaDisuttiruva hAge itararige anisabahudu. Adare, ivarige bEreyavara mAtannu tiLiyuvalli yAva tondareyU iruvudilla. mAtanADuva kelasa aSTondu toDakinadendu anisuva kAraNa, intaha makkaLu mAtanADuvudannE kaDimemADabahudu.
I rIti uligaLannu ondondAgi horaDisuvalli tondare kANisikoLLuva badalu, uligaLa kelavu gumpugaLannu horaDisuvalli tondareyirabahudu. ettugegAgi, nAligeya himbAgadinda horaDisa bEkAgiruva uligaLannella ivaru mumbAgadinda horaDisuttira bahudu (kakArada badalu takAravannu, mattu gakArada badalu dakAra vannu horaDisuttirabahudu).
I eraDu bageya tondaregaLannu bageharisuvallU uliyarimeya tiLivu bEkAguttade. tuTi, nAlige, ulipeTTige modalAdavugaLannu baLasi uligaLannu unTumADuvudu hEge embudannu tiLidukoLLade uligaLannu unTumADuvalli kANisikoLLuva tondaregaLannu bagehari salu baruvudilla, mattu ondu nuDiya padagaLa racaneyalli uligaLa baLake entahadu embudannu tiLidukoLLade avugaLa baLakeyalli baruva kaTTalegaLa kalikeyalli kANisikoLLuva tappugaLannu saripaDisalu baruvu
makkaLalli kANisuva todalu nuDi kelavaralli mAtu kalikeya ondu meTTalAgiruttade, mattu A meTTalannu dATuttiruvante adu illavAguttade. Adare, bEre kelavu makkaLalli adu hAgeyE badalAgade uLidiruttade. nAlkaydu varSavAdAgalU todalu nuDi hAgeyE uLidideyAdare, adannU tiddi saripaDisabEkAguttade.
todalinalli mUru bagegaLive. nAlige anguLina hattirakke hOguva badalu, hallugaLa hattira hOgabahudu (idarinda sakAra takAravAgi kELisuttade), nAligeya tudiya badalu adara hindiruva alagu mEle hOgabahudu (sakAra-takAragaLu cakAravAgi kELisuttave),
illavE nAligeya mElininda usiru hAyuva badalu badigaLinda hAyabahudu (sakAra-takAragaLu lakAravAgi kELisuttave).
todaluva makkaLu yAva uligaLannu sariyAgi horaDisuvudilla embudannu modalu kanDukoLLabEkAguttade, mattu AmEle A uligaLannu ondondAgi avarige sariyAgi horaDisuvante kalisikoDa bEkAguttade. idallade, I uligaLannu ulikantegaLalli, padagaLalli, mattu sollugaLalli baLasi nuDiyuvudu hEge embudannU kalisa bEkAguttade. intaha kelavu divasagaLa kalike avarige doretalli, avara todalu nuDi illavAdItu.
10.2.3 sollarimeya tondaregaLu
mAtu kaliyuva makkaLalli halavu bageya sollarimeya tondaregaLU kANisikoLLaballuvu. ettugegAgi, avarige kelavu bageya padagaLannu kalitukoLLalu bAradirabahudu; kalitiruva padagaLa eNikeyU tIrA cikkadAgirabahudu; idallade, hosa padagaLannu kaliyabEkiddalli halavu bAri avugaLa baLakeyannu avaru kELabEkAgabahudu.
avaradE vayassina bEre makkaLu baLasuva sollugaLiginta tIrA saraLavAgiruva cikka cikka sollugaLannu mAtra avaru baLasuttirabahudu; kelavE kelavu sollina iTTaLagaLannu mAtra baLasalu avarige baruttira bahudu; idallade, sollugaLalli baLasabEkAguva Adare, mattu, allade modalAda padagaLannu baLasalu avarige gottilladirabahudu. kelavara mAtinallantU barE hesarupadagaLu mAtra baruttirabahudu. kelavu makkaLige Odidudannu illavE hELidudannu sariyAgi tiLidu koLLalu baruvudilla. sollugaLalli baLakeyAgiruva iTTaLagaLa huruLu gaLannu kanDuhiDiyalu mattu kuLLiha(sandarba)kke takkante padagaLa huruLugaLannu tiLidukoLLalu bAradiruvudE idakke kAraNa.
modalige intaha makkaLu tamma mAtige sariyAgi gamanavannE koDuvudillavendu doDDavarige tOrabahudu. Adare nijakkU avaru gamana koDuttiruttAre; Adare, hAge mADidarU avarige bEreyavara
mAtannu tiLidukoLLalu baruvudilla. idarindAgi, avaru AgAga gondalakkoLagAguttiruttAre. yArAdarU tamASe mADidAgalU avarige adu tamASeyendu gottAguvudilla.
intaha makkaLa mAtinalli innondu bageya tondareyU kANisi koLLuttade: hELabEkendiruvudannu spaSTavAgi hELalu avarige baruvu dilla; hELabEkendiruvudondu, hELuvudu bErondu endAguttade. manassinalliruvudannu tiLisalu sAkaSTu samayaviddAga mAtra, intaha makkaLige mAtanADalu tondareyAguvudilla. bEga bEgane hELibiDa bEkendu ottAyisidare avaru tappu mADatoDaguttAre.
kelavaru tAvAgiyE svalpa maTTige uLidavaroDane hondikoLLalu, mattu tamma mAtannu hondisikoLLalu kaliyuttAre. Adare ellarigU idannu naDesalu baruvudilla. sollarigara neravu doretalli, I tondareyiruvavarellarU adannu sAkaSTu kaDime mADikoLLaballaru. makkaLalli kANisuvantaha I halavAru bageya sollarimeya toDakugaLa nijavAda parice(svarUpa) entahadu embudannu tiLiya bEkendiruvavarige, mattu avugaLannu hOgalADisuvalli illavE kaDimemADuvalli neravAgabEkendiruvavarige sollarimeya tiLivu bEkAguttade.
10.2.4 Odina tondaregaLu
Odalu-bareyalu toDagiruva makkaLalli innondu bageya tondare kANisikoLLuttade: barahagaLannu Odi avugaLalli Enu hELalAgide embudannu tiLidukoLLalu avarige tumbA kaSTavAguttade. innobbaru bAyalli hELidudannu avaru suLuvAgi tiLidukoLLaballaru; Adare baredudannu Odi tiLiyuvudu avarige tumbA toDakina kelasavendu anisuttade.
OduvAga ivaru barigegaLannu tirugisi Odabahudu; kelavannu biTTubiDabahudu; padagaLannU AcIce mADabahudu. I rIti, Oduva kelasavE ivarige tumbA toDakinadAgiruva kAraNa, Odiddu Enu
embudannu tiLidu mattu nenapinallirisikonDu, barahadalli oTTAre hELiruvudEnu embudannu gottumADikoLLalu baruvudilla.
makkaLalli intaha Odina tondaregaLu kANisikoLLalu halavu kAraNagaLive: kelavu makkaLu padagaLalli baruva barigegaLannu uliga Londige mattu ulikantegaLondige hondisikonDu Oduva badalu, nEravAgi huruLinondige hondisalu prayatnisuttAre. endare, avaru padagaLannu citragaLa hAge nODuttArallade, avannu barigegaLa sErike yinda racisalAgide embudannu gamanisuvudilla.
kannaDadantaha barahagaLalli kelavE kelavu barigegaLannu baLasi sAvirAru padagaLannu sUcisalAguttade. hAgAgi, padagaLalli baLake yAguva barigegaLannu uligaLondige hondisi Oduvavarige kelavE kelavu barigegaLa Odannu nenapinallirisikonDare sAkAguttade. idakke badalu, padagaLannu nEravAgi Oduvavaru sAvirAru padagaLa Odannu nenepinalliTTukoLLabEkAguttade. idu tumbA toDakina kelasavAda kAraNa, avaru Odinalli hinde bILuttAre.
intaha makkaLige mAtinalli baruva padagaLannu hEge uligaLa sErikeyinda racisalAguttade, mattu barahadalli hEge I uligaLannu barigegaLa mUlaka sUcisalAguttade embudannu tOrisikoDabEku. idannu tiLidukonDalli, avarige barigegaLannu uligaLAgi mArpaDisi Odalu, mattu AmEle bEre makkaLa hAge salIsAgi Odalu baruttade. makkaLalli Odina tondare kANisikoLLalu bEreyU kelavu kAraNagaLive. ettugegAgi, kiviya tondareyindAgi illavE kaNNina tondareyindAgi Odina tondare kANisikoLLabahudu. mAtina tondaregaLU Odinalli makkaLu hinde bILuvante mADabahudu.
jInnalli ondu kromosOm hecciruva kelavu makkaLalliyU Odina tondare kANisikoLLuttade. ivarige padagaLannu sariyAgi Odalu baruttade; Adare avannu sErisiruva sollugaLa huruLannu tiLidu koLLuvalli tondareyAguttade. sollugaLa huruLannu tiLiyalu bEkAguva nenapina kasuvu avarallilladiruvudE idakke kAraNa.
Odina tondareyiruva makkaLalli intaha bEre tondare gaLEnAdarU iveyE embudannu kanDuhiDidu, avannu hOgalA Disalu illavE hatOTiyallirisalu kalisidalli, avaru heccu kaDime bEre makkaLaSTE cannAgi Odalu kaliyaballaru.
10.2.5 uggumAtu
mAtu kaliyuva makkaLalli kANisuva innondu tondareyendare uggumAtu. hELabEkendu anisidudannu hELuvalli ivaru kaSTapaDu ttAre. mAtanADuttiruvAga tuTi, nAlige, davaDe, ulipeTTige, usiruka modalAdavugaLige miduLininda bagebageya AdESagaLu baruttira bEkAguttade; I AdESagaLa mEle sariyAda hiDitavillaruvudE mAtanADuvAga ugguttiruvudakke kAraNa.
miduLininda AdESagaLu hottutappi baruvudu, uligaLannu horaDisuvudakkU, adu hEge kELisuttide embudannu kiviya naragaLa mUlaka miduLige tiLisuttiruvudakkU naDuve hondANikeyilla diruvudu, mattu uligaLannu horaDisuvalli eDamiduLige sariyAda hatOTiyilladiruvudu uggumAtige kAraNavAgirabahudu.
cikkandinalli kANisuva uggumAtu kelavu makkaLalli AmEle tAnAgiyE illavAguttade; Adare, bEre kelavaralli idu hAgeyE uLiyuttade, illavE heccAguttade. idannu pUrti illavAgisalu baruvudillavAdarU kelavu holabugaLa mUlaka hatOTige taralu baruttade.
ettugegAgi, mAtina vEgavannu kaDime mADuva mUlaka adannu hatOTiyalliTTukoLLalu kalisabahudu; mAtannu tusu mellage toDagalu, mattu bigitavannu tusu kaDime mADalu kalisabahudu; mattu usirATavannu hiDitadallirisikoLLalu kalisabahudu. ivellavU uggumAtina mEle hatOTiyannu paDeyalu neravAguttave. illiyU kUDa, mAtanADuvAga uligaLannu unTumADuva bage hEge embudannu vivarisuva uliyarime neravige baruttade.
10.3 baLakeya tondaregaLu
cannAgi mAtanADalu kalitiruva makkaLige illavE doDDavarige miduLina tondareyEnAdarU Adalli adu avara mAtannu keDisaballudu. talege peTTu biddAga, miduLinalli nettaru gaTTikaTTidAga, illavE bEre kAraNagaLindAgi miduLina ondu jAga sattuhOdAga, halavu rItiya mAtina tondaregaLu kANisikoLLaballuvu.
I tondaregaLu entahavu embudu svalpa maTTige miduLinalli yAva jAga keTTuhOgide embudara mEle avalambiside. heccinava rallU mAtina kelasagaLu eDamiduLinalli (endare, miduLina eDabAgadalli) naDeyuttave. hAgAgi, eDamiduLige peTTu biddAgalella ondalla ondu bageya mAtina tondare kANisikoLLadiruvudilla. mAtina kelasagaLu miduLinalli mukyavAgi eraDu kaDegaLalli naDeyu ttave. ivannu kanDu hiDidiruva brOkA mattu vernike embavara hesarugaLannu miduLina I jAgagaLige koDalAgide.
ivugaLalli modalaneyadAda brOkAna jAga miduLinalli kiviya edurigiruva kaNataleginta svalpa mEle ide; idu bAyiyalliruva naragaLannu hiDitadallirisikonDiruva jAgada hattiravE ide. I jAgakke ETu biddideyAdare, illavE alli bEre tondaregaLunTAgiveyAdare, mAtu horaDisuva kelasakke tondareyunTAguttade.
eraDaneyadAda vernikeya jAga miduLinalli brOkAna jAgakkinta hinde mattu svalpa keLagaDe ide. idu kiviyinda horaTa naragaLu miduLannu talapuva jAgadalliddu, alli mAtige huruLannu hondisikoLLuva kelasa naDeyuttade. I jAgakke ETu biddavarige salIsAgi mAtanADalu baruttade; Adare, tAvADuva mAtige huruLannu hondisikoLLalu tondareyAguttade. endare, ivaru EnEnO hELuttiruttAre. avara mAtu salIsAgi hariyuttide; Adare, adakke yAva huruLU iruvudilla. idallade, innobbara mAtannU ivarige tiLidukoLLalu baruvudilla.
brOkAna jAga mattu vernikeya jAgagaLu mAtige bEkAguva miduLina eraDu mukyavAda jAgagaLu. I jAgagaLalli mAtravallade
miduLina bEreyU kelavu jAgagaLalli mAtina kelasagaLu naDeyuttave. hIgiddarU, miduLina tondareyindAgi mAtina tondaregoLagAda varannu sAmAnyavAgi brOkAna tondareyavaru (salIsAgi mAtanA Dalu bAradavaru) mattu vernikeya tondareyavaru (salIsAgi, Adare yAva huruLU illadante, mAtanADuvavaru) embudAgi vingaDisi pariSIlisalAguttide.
10.3.1 salIsAda mAtu
brOkAna tondareyiruvavarige salIsAgi mAtanADalu baruvudilla. uligaLannu horaDisuvalli mattu padagaLannu nenepisuvalli tondaregaLu kANisikoLLuttave. idallade, padagaLige takkudAda padarUpagaLannu koTTu avannu sollugaLalli sariyAgi baLasalu ivarige baruvudilla. hIgiddarU, bEreyavaru hELiddu ivarige heccina maTTigU gottAgu
uligaLannu horaDisuvalli mUru bageya tondaregaLu ivaralli kANisikoLLaballuvu: modalaneyadAgi, kelavarige uligaLannu horaDisalu bEkAguva narakaTTugaLa mElina hiDita tappidudarindAgi, tuTi, nAlige, davaDe modalAdavugaLannu bEkAda hAge sarisalu baruvudilla. intahavara mAtu tumbA mellage mattu mettagAgiru ttade. ivarige mAtina angagaLannu baLasuvalli hondANikeyannu mADikoLLalu baruvudilla.
eraDaneyadAgi, kelavarige narakaTTugaLa mElina hiDita tappilla vAdarU, uligaLannu horaDisuva kelasa tumbA toDakinadAgiruttade. adakke bEkAguva sUcanegaLannu miduLininda narakaTTugaLige talapisu valli avaru tondaregoLagAguttAre.
mUraneyadAgi, kelavarige bEkAgiruva ellA uligaLannU sari yAgi horaDisalu baruvudiddarU, yAva padakke yAva uligaLu bEkAguttave embudannu nenapisikonDu ADalu tondareyAguttade. intaha janaru padagaLannu ADuvAga kelavu uligaLu biTTuhOguttave,
illavE ondara badalu innondu baruttade; kelavu heccina uligaLu sErikoLLuttave.
I tondaregaLu obbobbanalli ondondu teranAgi kANisikoLLu ttaveyAda kAraNa, obbanalli entaha tondareyide embudannu tiLiyade cikitseyannu naDesalu baruvudilla. hIge tiLidukoLLuvudakke, mattu adakke bEkAguva cikitseyannu naDesuvudakke uliyarimeya neravu bEkAguttade.
halavu bageya sollarimeya tondaregaLU I gumpige sEruvavara mAtinalli kANisikoLLuttave. modalaneyadAgi, padagaLannu jODisi sollugaLannu racisuva aLavannu ivaru kaLedukonDirabahudu. eraDa neyadAgi, padarUpagaLannu racisalu bEkAguva oTTu(pratyaya)gaLannu baLasalu ivarige bAradirabahudu. mUraneyadAgi, sollugaLalli baruva padagaLa huruLannu kuLLiha(sandarba)dinda tiLidukoLLalu bAradira bahudu. kelavarige mAtanADuvAga takkudAda padagaLE sigadirabahudu.
10.3.2 huruLillada mAtu
vernikeya tondareyiruvavarige salIsAgi mAtanADalu baruttade. ellA sollarimeya kaTTalegaLannU avaru sariyAgiyE baLasaballaru. Adare, avara mAtige huruLE iruvudilla. ondu viSayavannu tiLisuvudakkAgi sollugaLalli yAva padagaLannu baLasabEkO avugaLa badalu avaru bEre yAvudAdarU padagaLannu baLasibiDuttAre. ettugegAgi, TeliphOnnalli mAtanADide ennuva badalu Tiviyalli mAtanADide ennabahudu.
I tondareyiruvavaru eSTu bEkAdarU mAtanADaballaru; tumbA toDaku toDakAda sollugaLannU baLasaballaru; Adare avaru baLasuva sollugaLige yAva huruLannU koDalu baruvudilla. kelavomme avaru ententahavO padagaLannu hosadAgi unTu mADiyU hELuttiruttAre. hAgAgi, avaru Enu hELuttiddArendu yArigU gottAguvudilla.
idallade, ivarigU bErobbaru hELidudEnendu gottAguvudilla,
mattu barahadalli baredudEnembudU tiLiyuvudilla.
miduLina yAva jAgakke peTTu biddide embudara mEle bEreyU kelavu bageya mAtina tondaregaLu kANisikoLLaballuvu. ettugegAgi, kelavarige ondu vastu entahadu, adannu Enu mADabahudu embudu tiLidiruttade; Adare, adara hesarEnembudannu hELalu baruvudilla. mEle vivarisidantaha mAtina tondaregoLagAdavaralli kelavaru kelavu ganTegaLa nantara, illavE kelavu divasagaLa nantara tAvAgiyE mAtannu paDeyabahudu. miduLinalli nettaru kaTTiruva jAgakke nettaru hOgalu suruvAdalli, A jAgadalli avarigidda mAtina tondare tAnAgiyE illavAgabahudu.
Adare, bEre kelavaralli I tondare hAgeyE uLiyabahudu. intaha janarige sariyAda upacAragaLannu odagisuva mUlaka tondaregaLannu kaDimemADabahudu. idakke sollarimeya neravu bEkAguttade.
11.4 tiruLu
makkaLu mAtu kaliyuva samayadalli, mattu mAtannu kalita mEleyU miduLina tondareyindAgi halavu bageya mAtina tondaregaLige oLagAgabahudu. intaha tondaregaLannu kaDime mADi, mAtannu AdaSTu maTTige tamma hatOTiyallirisikoLLuvudu hEge embudannu avarige kalisalu baruttade. Adare, idakke uliyarimeya mattu sollarimeya neravu bEkAguttade.