Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5 · Ch 6 · Ch 7 · Ch 8 · Ch 9 · Ch 10 · Ch 11
enTanE pasuge — nuDimArike
8.1 munnOTa
ondu nuDiyalliruva barahavannu innondu nuDiya barahavannAgi mArpaDisuvudakke kannaDaddE Ada nuDimArike emba padavannu illi baLasalAgide. I kelasavannu hesarisuvudakkAgi samskruta mUlada bASAntara illavE anuvAda emba padavannu, mattu arEbik mUlada tarjume emba padavannU kannaDadalli baLasalAguttade.
ondu nuDiyalliruva barahavannu mAtravallade, kelavomme nEravAgi mAtannU bEre nuDige mArpaDisabEkAguttade. I kelasavannu hesarisuvudakkAgiyU nuDimAru padavannE baLasabahudu. Adare, I eraDu kelasagaLa naDuve kelavu vyatyAsagaLU ive. ingliSnalli idakkAgi kelavomme TrAnsalET mattu inTarpreT emba eraDu bEre bEre padagaLannu baLasuvudU ide.
barahagaLannu nuDimAruva samayadalli nuDimArugaru halavu bageya caLakagaLannu baLasuttiruttAre. Adare, sAmAnyavAgi ivu avara arivige eTakada rUpadalliruttave. ivannu arivige eTakuva hAge mADidalli, avaru I kelasavannu heccu cannAgi naDesikoDa ballaru.
idallade, ellarigU intaha caLakagaLannu tAvAgiyE kalitukoLLalu baruvudilla. yArAdarU tiLivigaru avannu kalisikoDabEkAguttade. hAgAgi, oLLeya nuDimArugaru entaha caLakagaLannu baLasuttAre embudannu tiLidukonDu avannu uLidavarigU kalisikoTTalli, avarU oLLeya nuDimArugarAgaballaru.
nuDimArike
nuDimArikeyalli baLasabEkAgiruva caLakagaLalli halavu nuDiyarime illavE sollarimeya tiLivannavalambisive. hAgAgi, avannu paDeyuvu dakkAgi nuDimArugaru mUlanuDi mattu IDunuDigaLa sollarime gaLannu mAtravallade, avugaLa naDuviruva vyatyAsagaLannU tiLidira bEkAguttade. I tiLivu entaha kaDegaLallella neravige baruttade embudannu keLage (8.2-4)ralli vivarisalAgide.
nuDimArikegAgi eNNuka(kampyUTar)gaLa neravannu paDeyuva prayatnavannU kaLeda ayvattu varSagaLinda naDesalAguttide. nijakkU nuDigaLa sollarime embudu eSTu toDakina viSaya emba sangati intaha prayatnadalli toDagiruvavarige tumbA cannAgi manavarike yAgide. yAkendare, eNNukagaLige sollarimeya ondondu kaTTale yannU tiLisikoDabEkAguttade. mUlanuDi mattu IDunuDigaLa sollarimegaLannu mAtravallade avugaLa naDuvina vyatyAsagaLannU adakke tiLisabEkAguttade. I kelasadalli tiLivigaru entaha sollarimeya tondaregaLannella edurisabEkAguttade embudannu keLage (8.5)ralli vivarisalAgide.
8.1.1 eraDu bagetagaLu
nuDimArikeya kuritAgi ivattu tiLivigaralli eraDu bagetagaLive: kelavara anisikeyante, ondu nuDiya barahavannu innondu nuDige pUrtiyAgi nuDimAruvudu yAvattigU kaygeTukada kelasavE. idakke avaru koDuva kAraNavEnendare, ondu nuDi adannADuvavara manassinalli ELuva anisikegaLannu innobbarige tiLisalu neravAguttade mAtravalla, avara manassinalli entaha anisike mUDaballudu embudannU A nuDiyE tIrmAnisuttade.
nAvu paDeyuva tiLuvaLikegaLu illavE pADu(anubava)gaLu mattu namma suttamuttalina parisarada kuritu namma manassinalli mUDuva anisikegaLu - ivellavU namma nuDiyallE unTAgabEkAgide. hAgAgi, nuDigaLa naDuviruva vyatyAsagaLu avannu ADuvavaru paDeyabahudAda pADu, anisike, tiLivu - I mUrara mElU
pariNAmagaLannu bIradiruvudilla. idarindAgi, ondu nuDiya nnADuvavaru kANuva mattu paDuva prapanca innondu nuDiyannADu vavaru kANuva mattu paDuva prapancakkinta halavu viSayagaLalli bErAgiruttade. hAgAgi, ondu nuDiya mEle avalambisiruva anisike mattu tiLivugaLannu pUrtiyAgi innondu nuDiyalli nuDimAri hELalu baruvudE illa embudAgi I tiLivigaru vAdisuttAre.
Adare bEre kelavu tiLivigaru idannu oppuvudilla. avara anisikeyante, nAvu Enannu bEkiddarU namma nuDiyalli tiLisaballevu, mattu avellavannU innondu nuDiyallU tiLisaballevu. nuDigaLa naDuvina vyatyAsagaLella mElmayya vyatyAsagaLallade ALavAda vyatyAsa gaLalla embudAgi avaru vAdisuttAre.
tiLivigara naDuve mUDiruva I tikkATakke avaru huruLu (meciTiiTig) emba parikalpaneyannu baLasuvalli mADiruva tappu mUla kAraNavendu nanage anisuttade. nijakkU illi tiLivu mattu huruLu emba eraDu tIrA bErAgiruva parikalpanegaLu bEkAguttave. Adare, avannu hesarisuvudakkAgi I tiLivigaru meciTiiTig emba ondE padavannu baLasuva kAraNa, nuDimArikeya aLavina kuritu avaralli mElina gondala unTAgide.
ondu padavannu kELidAga illavE OdidAga miduLinalli naragaLa ondu iTTaLa mincuttade; hAge mincuvudE A padada tiLivu. hosa padavondannu tiLidukoLLuva samayadalli adannu kELidAga illavE OdidAga mincaballantaha naragaLa iTTaLavondannu namma miduLalli hosadAgi unTAguttade. Adare, idu namma miduLinalli naDeyuvantaha ondu Aguha mAtra. adannu nAvu namma mAtinalli illavE Odinalli baLasikoLLaballevallade, adu nEravAgi namma arivige eTakuvantahadalla. adu mincuvudannu nODabEkiddare, namage upakaraNagaLa neravu bEkAguttade.
ellA padagaLigU intaha avugaLadE Ada tiLivugaLu iruttave; yAkendare, yAva eraDu padagaLU namma miduLinalli naragaLa ondE iTTaLa mincuva hAge mADuvudilla. kelavomme namma nuDiya
kuritu mAtanADuvAga, yAvudAdarondu padada tiLivu entahadu embudannu innobbarige tiLisabEkAguttade. idannu hEge naDesuvudu? idakkAgi nAvu ondu nEravallada dAriyannu kanDukonDiddEve: ondu padada tiLivu entahadu embudannu innobbarige tiLisa bEkAdAga, antahadE tiLivannu koDuva innondu padavannu baLasuttEve. ettugegAgi, kanikara emba padada tiLivEnu embudannu innobbarige tiLisabEkAdAga, antahadE tiLivannu koDuva maruka emba padavannu koDuttEve. nijakkU iveraDakke bEre bEre tiLivugaLu iruttave. hAgAgi, maruka embudannu kanikara padada huruLu embudAgi kareyabahudallade tiLivu embudAgi kareyalArevu. idallade, bErondu kaDeyalli kanikara emba padavannu maruka padada huruLAgiyU nAvu baLasaballevu.
maruka mattu kanikaragaLantaha eraDu padagaLige kannaDadalli ondE huruLideyennuvudu avugaLalli ondannu innondara tiLiventahadu embudannu sUcisuvudakkAgi baLasaballevu emba kAraNakkAgiyallade, averaDU ondE tiLivannu koDuttave emba kAraNakkAgi alla. hAgAgi, nuDiyondaralli ondE huruLina (meciTiiTigna) eraDu padagaLu iraballuvE emba viSayada kuritAgi tiLivigaroLage mUDibandiruva tikkATakke idE tiLivu-huruLugaLa naDuvina vyatyAsavannu avaru gamanisadiruvudE kAraNa.
eraDu nuDigaLa padagaLannu hOlisi nODuvallU idE vyatyAsa kANisikoLLuttade: ondu nuDiya padakke innondu nuDiya padavannu huruLAgi koDaballevu. ettugegAgi, kannaDada maruka padakke ingliSna chiomThicissioTi padavannu huruLAgi koDaballevu. Adare, maruka padada tiLivu ingliSna chiomThicissioTi padada tiLivige hattira ideyallade averaDU ondE alla. kelavu viSayagaLalli I eraDu padagaLa tiLivugaLu bErAgive.
ondu nuDiya barahavannu innondu nuDiya barahavAgi mArpaDisa (nuDimAra) ballevE emba kELvi huruLu mattu tiLivugaLa naDuvina I vyatyAsavannavalambiside. yAkendare, ondu nuDiya sollige
heccukaDime antahadE tiLivannu koDuva innondu nuDiya sollannu huruLAgi koDaballevallade pUrtiyAgi adu koDuva tiLivannE koDuva sollannu innondu nuDiyalli koDalArevu. antaha sollannu adE nuDiyallU koDalArevu!
8.1.2 nuDimAruva bage
ondu nuDiya barahavannu innondu nuDiya barahavAgi mArpaDisu vudu suLuvAda kelasavEnalla. adannu meccugeyAguva hAge naDesalu, A eraDu nuDigaLalli mAtanADalu mattu Odalu-bareyalu tiLididda raSTE sAladu. avugaLa naDuve padagaLalli, padarUpagaLalli, sollarimeya kaTTalegaLalli mattu huruLugaLa nuDitadalli entaha vyatyAsagaLive, I vyatyAsagaLu nuDimArikeyalli entaha tondaregaLa nnoDDaballuvu mattu avannu bageharisuvudu hEge embudannU nuDimAruganu tiLidirabEkAguttade.
nuDimAruganige bEkAguva I tiLivu mukyavAgi mUlanuDi mattu IDunuDigaLa sollarimegaLinda, mattu averaDu sollarime gaLannu hOlisi nODuvudarinda dorakuttade. ellA nuDigaLigU avugaLadE Ada paricegaLiruttave. padagaLannu mattu padakantegaLannu kaTTuva bage, avannu sollugaLalli baLasuva bage, tunDu sollugaLannu sollugaLoLage irisuva bage, sollugaLannu jODisi kuraLu(pArA) gaLannu kaTTuva bage, sULunuDi(sambASaNe)gaLannu bareyuva bage modalAdavugaLallella ondu nuDiya hAge innondu nuDi iruvu
I vyatyAsagaLannella gamanisikonDu, nuDimAruva samayadalli mUlanuDiya paricegaLu IDunuDiya barahadoLage sErikoLLada hAge nODikoLLabEkAguttade. yAkendare, nuDiya pariceyannu badalAyisade uLisikoLLuva baraha mAtra sarAgavAgi OdisikonDu hOguttade, mattu suLuvAgi tiLivannU koDuttade.
idallade, barahagaLa guriyannavalambisi avugaLalli bEre bEre bageya padagaLannu, sollina iTTaLagaLannu, mattu nuDigaTTugaLannu
baLasabEkAguttade. prabandagaLalli baLakeyAguva pada mattu iTTaLagaLannE jAhIrAtugaLallU baLasidevAdare, avu tIrA vicitravAgi kANisaballuvu. hAgAgi, barahada gurige hondikoLLuvante tanna nuDimArikeyannu badalAyisikoLLuva caLakavU nuDimAruganigira bEkAguttade.
intaha tiLivu mattu caLakagaLu nuDimAruganige yAke bEkAguttade embudannu ivattu kelavu kampenigaLa jAhIrAtugaLalli illavE kaypiDigaLalli baruva kannaDa barahavannu nODidare gottAguttade. I barahagaLannu nuDimArugarinda baresuva badalu yAru yArindalO baresalAgide. avarige kannaDa gottiruttade; Adare, nuDimAruvudu hEge embudu gottiruvudilla.
nuDimArugaru eraDu bageya tiLivugaLannu tamma kelasadalli baLasi koLLabEkAguttade: mUla barahada guriyEnu, adara barahagArana anisikegaLEnu, mUlanuDiyannu avanu yAva rItiyalli baLasikonDi ddAne embudara tiLivu ondu bageyadu, mattu tAnu nuDimAruva barahakke entaha OduganiddAne, Atana tiLivu eSTara maTTiginadu, Ata Enannu edurunODuttirabahudu embudara tiLivu innondu bageyadu. I eraDu bageya tiLivugaLannu nuDimArugaru hEge baLasikoLLabahudu embudannu keLage vivarisalAgide:
8.2 mUla barahada tiLivu
mEle sUcisida hAge, barahada guri Enu embudannu tiLidukonDu, adakke anusAravAgi tanna nuDimArikeyannu hondisikoLLalu nuDi mAruganige gottirabEku. ettugegAgi, kate, kavite modalAdavugaLalli barahagArara anisikegaLige heccina ottu koDabEkAguttade; Adare, varadigaLu, prabandagaLu, kalikeya pustakagaLu modalAdavugaLalli barahagArara anisikegaLigintalU tiLivige heccina ottu koDabEkAgu ttade. jAhIrAtu, rAjakIya baraha, manavi, aDige pustaka modalAdavugaLalli ondu kelasavannu mADuva illavE innobbarinda mADisikoLLuva bage hEge embudakke ottu koDabEkAguttade.
idallade, barahagaLalli yAva rItiya padagaLannu, padarUpagaLannu mattu solliTTaLagaLannu baLasabahudu embudu, endare, barahada oDDava entahadirabEku embudu adara guriyannavalambisiruttade. suddihALegaLigAgi bareda barahakkU arivigarigAgi bareda barahakkU naDuve intaha viSayagaLalli halavAru vyatyAsagaLiruvudannu gamanisa bahudu.
barahada gurigaLa naDuviruva I eraDu bageya vyatyAsagaLannu gamanisi, avakke anusAravAgi tamma nuDimArikegaLannu hondisi koLLuva aLavu nuDimArugarallirabEkAguttade. I eraDu kelasagaLannu naDesuvallU sollarimeya tiLivu neravige baruttade.
8.2.1 ADunuDiya baLake
kelavu barahagaLalli mAtugaLannu bareyuvudakkAgi ADunuDiya baLake yAgiruttade. ettugegAgi, kate-kAdambari, nATaka modalAdavugaLalli intaha baLakeyannu kANabahudu. kelavomme samAjadalli baLake yalliruva bEre nuDigaLannU baLasirabahudu. intaha barahavannu nuDimAruvAga, IDunuDiya barahadallU ADunuDiyannu (mattu bEre nuDigaLannu) baLasabEkE emba kELvi nuDimArugara eduru nilluttade.
kelavondu kaDegaLalli ADunuDiya baLakeyannu nuDimArugaru kaDegaNisabahudu. Adare, adara baLakege mUla barahadalli ondu niScitavAda guriyideyAdare, adannu A rIti kaDegaNisuvudu sariyAga lAradu. hAgendu IDunuDiya barahadallU adannu kANisa bEkendiddalli, nuDimArugaru halavu bageya toDakugaLannu edurisa bEkAguttade.
barahagaLalli ADunuDigaLannu baLasuva bage mUlanuDiyalli baLake yallirabahudu; Adare, IDunuDiyalli illadirabahudu. hAgiddalli, tAnu hosadAgi antaha baLakeyannu IDunuDiyalli jArige tarabEkE bEDavE embudannu nuDimArugaru tIrmAnisabEkAguttade.
mUla barahadalli ADunuDiyannu yAva guriyannirisikonDu baLasalAgideyO adE guriyannu IDErisaballa ADunuDi IDu nuDiyalli illadirabahudu. ettugegAgi, keLavargada janara ADunuDi mUla barahada Odugaralli entaha anisikegaLannu huTTisuttadeyO antahavE anisikegaLannu adu IDubarahadalli huTTisadirabahudu. hAgiddalli, IDunuDiya barahadalli keLavargada janara ADunuDiyannu baLasuvudarinda mUlanuDiya barahadalli adakkidda guri IDEra lAradu.
intaha kaDegaLalli nuDimArugaru ADunuDiyannu baLasuva badalu bEre yAvudAdarU hammugeya mUlaka mUla barahagArana guriyannu IDErisalu prayatnisabEkAdItu. kelavaru barahagAraru intaha kaDegaLalli IDunuDige tAvE ondu hosadAda ADunuDi yannu kalpisikoLLuttAre.
tamma barahagaLalli ADunuDigaLannu baLasuvavaru sAmAnyavAgi avannu pUrtiyAgi baLasuvudilla. yAkendare, hAge baLasidalli avara baraha Odugarige gottE Agada hAge Agaballudu. hAgAgi, ADu barahada saviyannaSTE Odugarige odagisuva hAge, kelavu padagaLannu mattu padarUpagaLannu mAtra adarinda ArisikonDu, avannu avaru tamma barahagaLalli baLasuttAre. nuDimArugaru idannu gamanisikonDu, adakkanusAravAgi tamma nuDimArikeyallU ADunuDiya saviyannaSTE odagisalu prayatnisabEku.
8.2.2 barahada oDDava
ondu barahavannu bareyuttiruva samayadalli barahagAraru halavu bageya AykegaLannu naDesabEkAguttade: tammedurigiruva huruLannu sUcisalu eraDu illave heccu padagaLiddalli, avugaLallondannu avaru ArisikoLLabEkAguttade; idE rItiyalli, tAvu tiLisabEkA giruva sangatiyannu tiLisaballa solliTTaLagaLu halaviddalli, avugaLa llondannu ArisikoLLabEkAguttade. barahagAraru naDesaballa intaha AykegaLu barahada oDDavavannu (Sayliyannu) nirdarisuttave.
ondu barahadalli kANisuva oDDava barahagArana ALtana(vyaktitva)vannu sUcisabahudu, illavE barahada bageyannU sUcisaballudu. ivannu IDunuDiyallU kANisabEkE, mattu kANisuvudiddare adannu yAva bageyalli kANisabahudu emba kELviyannu nuDimArugaru edurisa bEkAguttade.
barahagArana ALtanavannu sUcisuvantaha oDDavada amSagaLu sAmAnyavAgi kate-kAdambarigaLantaha nalbarahagaLalli mAtra kANisikoLLuttave. bEre bageya barahagaLalli avu kANisikoLLuvudu aparUpa. ettugegAgi, arimeya barahagaLalli ellarU baLasuva oDDavavannE barahagAraru ArisikoLLuttArallade tammadE Ada oDDavavannu baLasahOguvudilla. avugaLalli tiLivannu koDuvudara mEle heccina ottu bILuvudu idakke kAraNavirabahudu.
mEle sUcisida hAge, barahada oDDavadalli heccina amSavU adara guriyannu avalambisiruttade. ettugegAgi, makkaLigAgi bareda barahakkU arivigarigAgi bareda barahakkU naDuve oDDavadalli halavu vyatyAsagaLiruttave. arivigarigAgi bareda barahagaLalli sollugaLu heccu aDakavAgiruttave, mattu avannu halaveDegaLalli hesaru padakantegaLAgi badalAyisi, bEre sollugaLa angagaLAgi mADi baLasalAgiruttade. Adare, makkaLigAgi bareda barahagaLalli ivondU iruvudilla. intaha vyatyAsagaLannu nuDimArugaru gamanisikonDu, IDu barahadalli avannu uLisikoLLalu prayatnisabEku.
idallade, ondE bageya solliTTaLa eraDu nuDigaLalli kANisi konDAgalU, adannu yAke baLasalAguttade embudu nuDiyinda nuDige bErAgiraballudu. ettugegAgi, ingliS nuDiya pEsiv (Thicissive) iTTaLa illavE samskrutada karmaNi iTTaLakke samanAgi kannaDadalli paDu emba esakapadavannu baLasiruva kelasa mADalpaTTitu, haNa koDalpaTTitu embantaha sollugaLannu kelavaru baLasuttAre. Adare, I iTTaLada baLake kannaDadalli kelavE kelavu bageya barahagaLige mAtra takkudAgide. hAgAgi, ingliSna pEsiv illavE samskrutada karmaNi bandallella adannu kannaDadalli baLasalu baruvudilla.
8.2.3 bEre kelavu toDakugaLu
pada, padakante, sollugaLa iTTaLa modalAdavugaLa mUlaka tiLivannu sUcisuva holabu(vidAna)gaLU nuDiyinda nuDige bErAgiruttave. nuDigaLa naDuve kANisuva I vyatyAsagaLU nuDimArugarige tondare koDuttave. oLLE nuDimArugaru I tondaregaLannu bageharisuvu dakkAgi tammavE Ada upAyagaLannu kanDukonDiruttAre. hAgiddarU, mUlanuDi mattu IDunuDigaLa naDuve entaha vyatyAsagaLella ive embudannu paTTimADidalli, adu nuDimArugara kelasadalli heccina neravannu koDaballudu.
mUlanuDiya padagaLige takkudAda padagaLu IDunuDiyalli illa vAdalli, avakke badalu padakantegaLannu baLasuva illavE hosa pada gaLannu unTumADikoLLuva aLavu oLLE nuDimArugarigiruttade. mukyavAgi, omme bareda sollannu bage bageyAgi badalisikoLLuva mUlaka adu Odugarige meccugeyAguva hAge mADuva aLavu avarigiruttade. intaha kelasagaLalli sollarimeya arivu avara neravige baraballudu.
ippuruLugaLiruva (ondakkinta heccu huruLugaLiruva) padagaLu illavE sollugaLu mUlanuDiya barahadalli iveyAdalli, mUla barahagArara manassinalli yAva huruLu iddirabahudu embudannu UhisikonDu, adannu IDu barahadalli kANisabEkAguttade.
idallade, mUla barahadallillada ippuruLu IDu barahadalli baLasabEkAguva pada illavE sollinalli kANisikoLLuvudAdare, adarindAgi Odugaralli gondala illavE tapparimeyunTAgada hAgeyU nODikoLLabEkAguttade. intaha ippuruLugaLu kANisadante nODikoLLalu baruvudiddare hAge mADuvudE oLLeyadu (6.2 nODi).
ippuruLina pada illavE sollina iTTaLagaLa hAge, mUla baraha dalli kANisikoLLuva mArpuruLu(rUpaka)gaLa baLakeyU nuDi mArugarige tondare koDuttade. ettugegAgi, avanige taleyilla emba sollinalli jANme illavE buddi padada badalu tale padavannu
ondu mArpuruLAgi baLasalAgide. I sollannu nuDimAruvAga, IDunuDiyalli antahadE huruLannu koDaballa bEre padavannu illavE mArpuruLannu baLasabEkAguttade. tale padavannu hAgeyE nuDimAridalli, takkudAda huruLannu adu IDunuDiya barahadalli koDadE irabahudu.
mUla barahadalli baruva nuDigaTTugaLU nuDimArugarige tondare koDuttave. avannu hAgeyE nuDimAralu baruvudilla. avu koDuva huruLugaLannu aritukonDu, avannu IDu nuDiya Odugarige talapisuva kelasavannu nuDimArugaru naDesabEkAguttade. antahadE tiLivannu koDuva bErondu nuDigaTTu IDu nuDiyalli ideyAdare, adannU intaha kaDegaLalli baLasabahudu.
nuDimArugarige tondare koDuva innondu bageya padagaLendare, mUlanuDiyalli kaTTuniTTAda huruLillada padagaLu. ettugegAgi, cikkadu-doDDadu, oLLeyadu-keTTadu modalAda halavu padagaLige kaTTuniTTAda huruLilla. IDunuDiyallU antahadE pada ideyAdare, adannu baLasuva mUlaka tondareyannu bageharisabahudu.
Adare ellA kaDegaLallU hIge mADalu bAradirabahudu. ettuge gAgi, nanTastikeyannu sUcisuva padagaLige ondondu nuDiyalli ondondu bageya haravu iruttade. antaha padagaLannu nuDimAruvAga, mUlanuDiyalli nijakkU entaha nanTastikeyannu sUcisalAgide embudannu tiLidukonDu, adakke samanAdantaha IDunuDiya padavannu baLasabEkAguttade. kannaDada doDDamma emba padakke badalAgi eTajaeDi moNaheDi embudannu baLasidalli adu ingliS barahadalli hondikoLLalAradu.
8.3 IDunuDiya Oduga
ondu nuDimArida baraha cannAgideyendu hELabEkAdare, mUla baraha adara Odugaralli entaha tiLivannu unTumADuttadeyO antahadE tiLivannu nuDimArida baraha adara OdugarallU unTu mADuvantirabEku. I ibbaru Odugara naDuve halavu bageya
vyatyAsagaLirabahudu. ettugegAgi, mUlanuDiya Odugarigiruva anubava illavE tiLivu IDunuDiya Odugarigiruva anubava illavE tiLiviginta tIra bErAgirabahudu. hIgiddalli, mUla barahavannu nuDimAruvAga, adaralli halavu bageya badalAvaNegaLannU nuDimArugaru mADikoLLabEkAguttade.
oLLeya nuDimArugaru AdaSTu maTTige tamma baraha Odugarige suLuvAgi gottAguva hAge nODikoLLuttAre. kelavomme avaru idakkAgi mUla barahadallilladiruva viSayagaLannU IDu barahadalli hosadAgi sErisikoLLuttAre. nuDimArida baraha Odugarannu dAritappisuvantirabAradu, mattu toDaku toDakAda pada mattu sollina iTTaLagaLa baLakeyinda Odugaru dUra hOguvanteyU mADabAradu.
8.3.1 tiLidudu mattu tiLiyadudu
sollugaLige iTTaLaviruva hAge, iDI barahakkU ondu iTTaLa viruttade. idu nuDiyinda nuDige bErAgiyU iruttade. hAgAgi, mUla barahada iTTaLa entahadu embudannu tiLidukonDu, adakke badalAgi antahadE huruLannu koDuva IDunuDiya iTTaLavannu baLasaballavaru mAtra salIsAgi Odalu baruvantaha barahavannu bareya ballaru.
ondu viSayada kuritu barahagArarige avara Odugariginta tusu heccu gottiruttade. hAgAgi, barahagAraru tamma Odugarige gottiruvu dannu modalige avara mundirisuttAre, mattu AmEle, avarige gottilladudannu adakke sambandisiruva hAge tiLisuttAre. viSayagaLannu paricayisuva I bageyannu heccina barahagaLallU kANabahudu.
barahagaLalli mAtravalla, sollugaLallU I tiLidudu-tiLiyadudu vyatyAsavannu kANabahudu. ettugegAgi, nimma huDuga nALe baruttAne emba sollinalli nimma huDuga emba modalina amSa tiLidudannu hELuttade mattu adara baLika baruva nALe baruttAne emba amSa tiLiyadudannu hELuttade. idakke badalu, nALe baruvudu
nimma huDuga emba sollinalli nALe baruvudu embudE tiLidiruva sangati. I kAraNakkAgi adannu sollinalli modalige baLasalAgide. idannE nele-tiLivu vyatyAsa (3.2.1) sUcisuttade.
barahada mUlaka tiLisabEkAgiruva hosa (tiLiyada) viSayakke ondu taLahadiyannodagisuvudakkAgi I rIti adaralli Odugarige tiLidiruvantaha sangatiyannu modalige hELalAguttade. AmEleyU Odugara Asaktiyannu barahadalli uLisikoLLuvudakkAgi, I holabannu munduvarisalAguttade. idu hEgendare, modalige tiLiyadudAgidda sangati, adannu tiLisidoDane, tiLidudAguttade mattu I tiLida sangatiyannu taLahadiyAgirisi, bErondu tiLiyada sangatiyannu Odugara mundiDalAguttade. tiLidudu mattu tiLiyadudu embavugaLa naDuvina konDi I rIti barahaduddakkU tappade uLiyuva hAge oLLE barahagAraru nODikoLLuttAre. antahavara barahada ondondu sollinalli, kuraLinalli mattu pasugeyallU I konDi tappadiruttade. oLLE Odugaru tAvu Oduttiruva barahadalli I rIti tiLidudu- tiLiyadudu emba iTTaLavannu edurunODuttiruttAre. hAgAgi, adannu baLasadiruva barahavannu avarige salIsAgi Odalu baruvudilla. kelavomme tiLiyadudannu otti hELuvudakkAgi adannu modalige hELuvudU ide. Adare idu tumbA aparUpavAgi mAtra baLasabEkAgiruva iTTaLa.
ondu nuDiya barahavannu innondu nuDige nuDimAruvAga, adaralli tiLidudu-tiLiyadudu vyatyAsa hEge mUDibandide embudannu gamanisi, IDu barahadallU adannu uLisikoLLalu prayatnisabEku. I viSayadalli mUlanuDi baLasuva holabiginta IDunuDi baLasuva holabu bEreyadAgiraballudAda kAraNa, nuDimArugaru I vyatyAsavannu gamanisuttirabEku.
8.3.2 hoddikeya gurutugaLu
hinde baredudakkU Iga bareyuttiruvudakkU naDuve yAva rItiya hoddikeyide embudannu barahagAraru halavu bageya gurutugaLa
mUlaka sUcisuttiruttAre. intaha gurutugaLu nuDiyinda nuDige bErAgiruvudarinda, mUla barahadalli baruva hoddikeya gurutu gaLannu gamanisi, avakke badalAgi IDu nuDiyavE Ada gurutugaLannu baLasalu oLLeya nuDimArugarige gottiruttade.
ettugegAgi, ingliSnalli hinde hesarisiruva vyakti illavE vastuvannu innomme sUcisabEkAdAga he, she, iNa modalAda tOru padagaLannu baLasalAguttade. kannaDadalli I kelasakkAgi kelavu kaDegaLalli avanu, avaLu, adu modalAda tOrupadagaLannu baLasabahu dAdarU bEre kelavu kaDegaLalli tAnu padavannu baLasabEkAguttade. idallade, kelavomme I padagaLu mUla barahadallilladiddarU kannaDa barahadalli avannu baLasabEkAguttade, mattu kelavomme mUla barahadalliddarU kannaDadalli avannu baLasadirabEkAguttade. nuDimAru garu ingliS mattu kannaDa nuDigaLa naDuviruva I vyatyAsagaLannu sariyAgi tiLidukonDu, bEkAgiruva mArpADugaLannu tamma barahagaLalli mADikoLLabEkAguttade. illavAdare, avara barahadoLage ingliS nuDiya parice nusuLibiDuttade.
8.4 nalbarahagaLa nuDimArike
kate, kavite, kAdambari, nATaka modalAda nalbarahagaLu nuDimArugarige tammavE Ada bEre kelavu toDakugaLannu tandoDDuttave. avakke huruLugaLu halavu maTTagaLalliruvudarinda, avannella tiLidukonDu nuDimArida barahadallU avu kANisikoLLuvante mADuvudu suLu vAda kelasavEnalla.
kelavara anisikeyante, kavanagaLannu nuDimAralu baruvudE illa. avugaLalli huruLugaLu mattu uligaLu ondAgi hOguva kAraNa, antahadE ondugUDuvikeyannu innondu nuDiyalli kalpisikoLLalU baruvudillavembudAgi avaru hELuttAre. hAge kalpisikonDarU adu bErondu kavanavAgaballudallade bErondu nuDiyalli baruva adE kavanavAgalAradendu avaru vAdisuttAre.
bEre kelavara anisikeyante, ondu kavana Odugaralli entaha pariNAmavannu unTumADuttadeyO antahadE pariNAmavannu unTumADaballa kavanavannu innondu nuDiyallU bareyaballevu. Adare, idakke mUla nuDiya kavanavannu OdinODi, adara ALavAda tiLivannu paDeyuva aLavu mAtravalla, antahadE tiLivannu koDuva kavanavannu IDunuDiyalli bareyuva aLavU nuDimAruganige ira bEkAguttade. endare, nuDimAruganu orega(vimarSaka)nU Agira bEkAguttade, kaviyU AgirabEkAguttade.
idallade, ondu nuDiya mattu adannu baLasuva janara ELigege A rIti bEre nuDigaLa kavanagaLannu mattu bEre bageya nalbarahagaLannu nuDimAruvudu avaSya embudAgi avaru vAdisuttAre. yAkendare, bEre nuDigaLalli nalbarahagAraru yAva rItiyalli tamma nuDiya kasuvannu baLasikoLLuttAre mattu heccisikoLLuttAre embudannu intaha nuDimArikegaLu tOrisikoDaballuvu.
8.5 eNNukada nuDimArike
barahavondannu ondu nuDiyinda innondu nuDige nuDimAralu tumbA samaya tagaluttade. obba nuDimAruga ganTege aydAru puTagaLannaSTE nuDimArabahudu. kelavu bageya barahagaLannu Ata svalpa bEgane mugisabahudu, Adare bEre kelavu bageya barahagaLannu mugisalu Atanige innaSTu hottu tagalabahudu.
nuDimArabEkAgiruva barahagaLa eNike ivattu dinadinda dinakke heccuttalE hOguttide. ingliSnantaha nuDigaLinda sAvirAru barahagaLannu bEre nuDigaLige nuDimAruttalE irabEkAguttade. koneyillada I kelasakke eSTu mandi nuDimArugariddarU sAkAguvu
hAgAgi, eNNuka(kampyUTar)gaLannu baLasuva mUlaka I kelasavannu heccu bEgane mattu kaDime veccadalli naDesabahudallavE embudAgi halavaralli Asakti mUDiddu, kaLeda ayvattu varSagaLinda I viSayadalli arake(samSOdane)gaLu naDeyuttive. idaralli svalpa maTTige geluvU
avarige doretideyendu hELabahudu. ganTege nUrinnUru puTagaLaSTu barahagaLannu ivattina eNNukagaLu nuDimArikoDaballuvu.
Adare, eNNukagaLu nuDimAri koDuva I barahagaLalli halavu tappugaLu uLidiruttave. avannella nuDimArugaru kayyindalE tiddi saripaDisabEkAguttade. idakke mukya kAraNavEnendare, nuDimAruva samayadalli nAvu naDesabEkAgiruva halavu kelasagaLalli kelavannu naDesalu eNNukagaLige sAdyavE Aguvudilla. kelavu bageya barahagaLa maTTigantU I rIti eNNukaLu koDuva nuDimArikeyannu tiddalu hOguvudakkintalU nEravAgi mUla barahavannu nuDimAruvudE suLuvAda kelasavendu kelavarige anisuttade.
hIgiddarU, eNNukagaLa mUlaka nuDimAruva kelasavannu nAvu ivattu naDesalEbEkAgide. iduvarege inTarneTnalli heccina viSaya gaLU ingliSnallE kANisikoLLuttidduvu. hAgAgi, ingliS nuDi gottiddare, namage bEkAdudannella inTarneTnalli paDeyabahudemba anisikeyittu.
Adare, ittIcege adaralli bEre nuDigaLa baLake heccuttA hOguttide. ettugegAgi, japAnina inTarneT nelegaLalli heccinavU japAnIs nuDiyallE ive. hAgAgi, inTarneT mUlaka heccu heccu viSayagaLannu tiLiyabEkendiruvavaru illavE heccu heccu janarannu avugaLa mUlaka talupabEkendiruvavaru ingliS nuDi yondannE nambikonDiddare sAladu.
inTarneTnalli ondakkinta heccu nuDigaLalli bandiruva viSaya gaLannu tiLiyabEkendiruvavarige eNNukada nuDimArike neravige bara balludu. ettugegAgi, ingliSninda kannaDakke nuDimAruva ErpADu inTarneTnallE ideyAdare, adannu baLasi ingliSnalliruva yAva barahavannu bEkiddarU nEravAgi A ErpADina mUlaka kannaDakke mArpaDisi Odalu ingliS tiLiyada kannaDigarigU sAdyavAgabahudu. idallade, intaha bEre halavu nuDigaLalliruva barahagaLannu kannaDakke nuDimAruvantaha ErpADugaLannu inTarneTnalli aLavaDisi konDevAdare, avugaLalli yAva nuDiyalliruva barahavannu bEkiddarU
ellA kannaDigarU kannaDadallEnE inTarneTnalli Odi tiLidukoLLalu baruvavante mADaballevu.
modamodalige intaha eNNukagaLa mUlaka nAvu paDeyaballa nuDimArikegaLu tumbA tappugaLinda kUDiddu, oraToraTAgira bahudu. Adare, intaha oraToraTAda nuDimArikegaLindalU namage neravannu paDeyalu baruttade. yAkendare, ivattu inTarneTnalli nAvu huDukuva barahagaLalli heccinavU tiLivige sambandisidavu. oraTu nuDimArikegaLu intahadondu barahadalli entaha tiLivu sigaballudu, adu namage bEkAgiruvantahadE allavE embaSTannAdarU tiLisa balluvu. adu bEkAgiruvantahadendu gottAda mEle bEkiddare, nuDimArugara neravininda adara oLLeya nuDimArikeyannu paDeyalu hOgabahudu.
8.5.1 eNNukada hammugegaLu
nuDimArikege eNNukavannu baLasatoDagida samayadalli, adara mUlaka ondu nuDiya barahavannu innondu nuDige nEravAgi nuDimAra bahudemba anisike tiLivigarallittu. barahadalli baruva padagaLannu ondondAgi innondu nuDige badalAyisidalli, mattu avannu sollugaLAgi jODisuva kramadalli kelavu mArpADugaLannu mADi konDalli, adu A innondu nuDiya barahavAgaballudu embudAgi avaru bAvisiddaru. ingliS mattu raSyan nuDigaLa naDuve intaha eNNukada nuDimArikeyannu naDesalu kelavu prayatnagaLannU naDesa lAyitu.
Adare, intaha prayatnagaLannu kaygettikonDAga halavAru toDakugaLu kANisikonDuvu. mukyavAgi, sollugaLa iTTaLaventahadu embudannu tiLidukoLLade ondu nuDiya sollugaLannu innondu nuDiya sollugaLAgi nuDimAralu baruvudillavemba viSaya I prayatnagaLinda gottAyitu. hAgAgi, AmElina prayatnagaLallella mUla nuDiya barahadalliruva padagaLannu IDunuDiya padagaLondige
hondisuvudarondige mUla barahadalliruva sollina iTTaLagaLannU IDunuDiya iTTaLagaLondige hondisalAguttide.
eNNukagaLu barahagaLannu nuDimArabEkiddalli avakke halavu bageya arivu bEkAguttade. barahadalli baLakeyAguva padagaLige entaha huruLugaLella ive embudannu avu aritirabEku, mattu idakkAgi avugaLalli padanerakegaLirabEku. padagaLu sollugaLalli hEge baLake yAguttave, mattu hAge baLakeyAguvAga avugaLa halavu huruLu gaLalli ondu hEge AykegoLLuttade embudannu avu aritirabEku, mattu idannu avakke tiLisaballa sollarimeya kaTTalegaLu avugaLalli irabEku.
barahagaLalli baruva padagaLa huruLu avannu baLasiruva kuLLiha (sandarba)da mElU avalambisiruttade. mAnavana miduLu I vyatyAsa vannu suLuvAgi aritukonDu, kuLLihakke hondikeyAguvantaha huruLannu suLuvAgi AydukoLLaballudu. Adare, I kelasavannu naDesalu bEkAguva arivannu eNNukagaLige koDisuvudu hEge embudinnU tiLivigarige gottAgilla. hAgAgi, I viSayadalli eNNuka gaLu tumbA tappu mADuttive.
8.5.2 mAreDe hammuge
ivattu nuDimAruva kelasakkAgi eNNukagaLalli mukyavAgi eraDu bageya hammugegaLannu baLasalAguttade. ivannu mAreDe hammuge mattu eDenuDi hammuge embudAgi kareyabahudu. ivugaLalli modalaneyadannu baLasuvavaru tiLivannu nEravAgi mUlanuDiyinda IDunuDige mAreDegoLisu(vargAyisu)ttAre, mattu eraDaneyadannu baLasuvavaru tiLivannu modalige ondu kalpitavAgiruva eDenuDige mAreDegoLisi, allinda IDunuDige mAreDegoLisuttAre.
mAreDe hammugeyalli mUru hantagaLiruttave: modalaneya hantadalli mUla barahada huruLEnu embudannu kanDuhiDidu, adannu mUlanuDiyadE Ada ondu kalpita rUpakke badalAyisa lAguttade; eraDaneya hantadalli adannu antahadE Ada ondu
IDunuDiya kalpita rUpakke mAreDegoLisalAguttade; mattu mUraneya hantadalli IDunuDiya I kalpita rUpavannu adara baraharUpakke mArpaDisalAguttade.
mUla barahada huruLannu kanDuhiDiyalu modalaneya hantadalli adara sollugaLannu biDisinODalAguttade. adaralli baLakeyAgiruva padagaLu entahavu (hesarupadagaLE, esakapadagaLE illavE sollarimege sambandisida padagaLE), avannu yAva huruLinalli baLasalAgide, barahadalli baruva sollugaLa iTTaLa entahadu, ippuruLina iTTaLaviruva sollugaLannu, nuDigaTTugaLannu illavE mArpuruLu(rUpaka)gaLannu baLasalAgideyAdare avu entaha huruLugaLalli baLakeyAgive embantaha halavAru viSayagaLannu tIrmAnisikoLLuva kelasavannu I hantadalli naDesabEkAguttade.
I rIti mUla barahada padagaLu, sollarimeya iTTaLagaLu, mattu averaDara mUlaka huruLugaLannu gurutisiruva bage - ivannella biDisiTTAga, A barahada kalpita rUpavondu doreyuttade.
eraDaneya hantadalli mUla barahada I kalpita rUpavannu IDu barahada kalpita rUpakke mArpaDisalAguttade. idakkAgi, mUlanuDigU IDunuDigU naDuve padagaLalli, sollina iTTaLagaLalli, mattu avugaLa mUlaka huruLugaLannu gurutisuva bageyalli entaha vyatyAsagaLella iveyO avannella baLasikoLLabEkAguttade.
mUraneya hantadalli IDu barahada I kalpita rUpavannu adara nijavAda baraha rUpakke mArpaDisalAguttade. esaka padagaLige himbottannu (bUtakAlavannu) illavE mumbottannu (baviSyatkAla vannu) tiLisuva padarUpagaLannu koDuvudu, hesarupadagaLige avugaLa pAngugaLannu gurutisuva annu, inda, ge, mattu alli emba oTTugaLalli ondannu sErisuvudu, hesarupadagaLigU esakapadagaLigU naDuve hondANikeyannu unTumADuvudu modalAda kelasagaLannu I hantadalli naDesalAguttade.
I mUru hantagaLige bEkAguva kelasagaLannu naDesuvudakkAgi eNNukakke mUru bageya padanerakegaLannu odagisabEkAguttade:
mUlanuDiya padarUpagaLa, sollarimeya mattu huruLugaLa tiLivannu koDuva padanerake; IDunuDiya kuritAgi antahadE tiLivannu koDuva innondu padanerake; mattu I eraDara naDuvina pattuge(sambanda) yannu tiLisuva mUraneyadondu innuDiya padanerake.
eNNukagaLige odagisabEkAgiruva I viSayagaLannu mUru bEre bEre angagaLalli odagisalAguttade. ettugegAgi, modalaneya hantakke bEkAguva viSayagaLannu pada mattu padarUpakke sambandisidavu, sollarimege sambandisidavu, mattu huruLugaLige sambandisidavu embudAgi mUru angagaLalli bErpaDisi koDalAguttade.
idE rItiyalli, eraDanE mattu mUranE hantagaLige bEkAguva viSayagaLannU mUru bEre bEre angagaLalli bErpaDisi koDalAgu ttade. hIge mADuvudarindAgi, munde avugaLalli mArpADugaLannu mADikoLLuva kelasa heccu suLuvinadAguttade.
8.5.3 eDenuDi hammuge
mAreDe hammugeginta eDenuDi hammuge sollugaLige kalpita rUpavannu koDuvalli mAtra bErAgiruttade. mUlanuDiya barahavannu adaradE Ada kalpita rUpakke mArpaDisuva badalu, I hammugeyalli adannu ondu eDenuDige (kalpitavAgiruva nuDige) mArpaDisalAguttade.
hIge mADuvudarinda siguva prayOjanavEnendare, AmEle I eDenuDiyinda bEre yAva nuDige bEkiddarU barahavannu nuDimAra bahudu. ettugegAgi, kannaDada ondu barahavannu eDenuDiya baraha vAgi mArpaDisidalli, AmEle adannu nEravAgi tamiLu, telugu, malayALa, hindi modalAda bEre halavu nuDigaLalli yAvudara barahavAgi bEkiddarU mArpaDisikoLLabahudu. idakke badalu, mAreDe hammugeyalli ondondu nuDijODigU nuDimAralu bEkAguva kelasagaLannella bEre bErAgi mADikoLLabEkAguttade.
jagattina ellA nuDigaLigU samAnavAgabahudAdantaha, endare yAvudE ondu nuDiya pariceyannU baLasadiruvantaha eDenuDi
yondannu unTumADaballevu emba huccu utsAha I eDenuDi hammugeyannu havmikoLLalu horaTidda tiLivigarallittu. Adare samaya kaLedantella, idu talapalAgada guri embudu spaSTavAguttide.
ettugegAgi, mUla barahadalli kANisuva ellA bageya ippuruLu gaLannU intaha eDenuDiyalli bageharisikoLLabEkAguttade. Adare, idannu naDesuvudu aSTondu suLuvina kelasavEnalla. yAkendare, bEre bEre nuDigaLa naDuve bEre bEre bageya pada mattu iTTaLagaLa ippuruLugaLu kANisikoLLuttave. hAgAgi, nAvu kalpisabEkAgiruva eDenuDiyannu jagattina ellA nuDigaLondigU hOlisi nODade adaralli kANisaballa ippuruLugaLannella mEle sUcisida hAge bage harisalu baruvudilla.
intaha halavu toDakugaLu mAreDe hammugeyalli illavAguttave. ettugegAgi, adara modalanE hantadalli mUlanuDige sambandisi dantaha ippuruLugaLannu mAtra bageharisidare sAku; IDunuDige sambandisidantaha ippuruLugaLEnAdarU uLididdare, avannu mAreDegoLisuva eraDanE hantadalli bageharisabahudu.
idallade, mUlanuDigU IDunuDigU naDuve kANisuva halavu bageya hOlikegaLannu mAreDe hammugeyalli nAvu baLasikoLLa ballevu; averaDara naDuviruva vyatyAsagaLannu mAtra nAvu bageharisi koLLabEkAguttade. Adare, eDenuDi hammugeyalli nuDigaLa naDuve kANisikoLLaballa ellA bageya vyatyAsagaLannU bageharisikoLLabEkAgu ttade. yAkendare, adu ellA nuDigaLigU samAnavAgiruvantaha amSagaLannaSTE oLagoLLabEkAgiruttade. I kAraNakkAgi, eDenuDi hammugeyalli tumbA toDaku toDakAda sollarimeya kaTTalegaLannu unTumADikoLLabEkAguttade.
ivattu eDenuDi hammugegaLannu baLasuvavaralli heccinavarU kelavE kelavu nuDigaLige samAnavAgiruvantaha eDenuDigaLannu mAtravE kalpisikoLLuttAre. ettugegAgi, yurOpina nuDigaLa naDuve nuDi mAruvudakkAgi unTumADiruvantaha eDenuDi allina nuDigaLige mAtra samAnavAgideyallade bEre nuDigaLige samAnavAdudalla.
hIge mADuvudarinda avaru kalpisikoLLabEkAgiruva eDenuDi heccu toDakinadAguvudilla.
8.5.4 eNikeya hammuge
mElina eraDu bageya hammugegaLigU neravAguva hAge, innondu bageya hammugeyannU kelavaru tiLivigaru hammikonDiddAre. idaralli IgAgalE unTumADiruva nuDimArikegaLannu baLasikoLLuvantaha aLavannu eNNukagaLige koDisalAguttade.
I aLavina neravininda, eNNukagaLu eraDu nuDigaLa naDuve IgAgalE naDesiruva nuDimArikegaLalli ondu nuDiya pada, pada rUpa, sollina iTTaLa modalAdavugaLige badalAgi innondu nuDiyalli yAva pada, padarUpa, sollina iTTaLa modalAduvu heccineDegaLallU baLakeyAguttave embudannu kanDukoLLuttave, mattu I viSayavannu nenapinallirisikonDu, antahavE Ada pada, padarUpa, sollina iTTaLa modalAduvannu bEkAdAga baLasuva aLavannu tAvE unTumADikoLLuttave.
ettugegAgi, ingliS mattu phranc nuDigaLa naDuve halavAru barahagaLannu IgAgalE nuDimAralAgide. I barahagaLalli yAva mUlanuDiya padagaLige badalAgi yAva IDunuDiya padagaLu ati heccu kaDegaLalli baLakeyAguttave embudannu eNNukagaLu gamanisikoLLuttave. hosadAgi barahavondannu ingliSninda phranc nuDige illavE phrancninda ingliS nuDige nuDimArabEkAdAga, I eNNukagaLu ondondu padakkU samanAgiruva padagaLalli A rIti tumbA heccu bAri baLakeyAgiruva padavannE ArisikoLLuttave, mattu idarindAgi, avu naDesuva nuDimArike Odugarige heccu meccugeyAguva hAgAguttade.
Adare, I hammugeyannu baLasabEkiddalli sAvirAru irnuDiya barahagaLu eNNukagaLige sigaballa rUpadalli irabEkAguttade. hAgAgi, sadyakkantU I hammugeyannu ingliS, phranc, jarman modalAda kelavE kelavu nuDigaLalli mAtra baLasaballevu.
8.5.5 eNNukagaLa toDakugaLu
nuDimAruvalli eNNukagaLu halavu bageya toDakugaLannu edurisa bEkAguttade. avugaLalli kelavannu hammugegaLalli badalAvaNegaLannu mADuva mUlaka bageharisabahudu; Adare bEre kelavannu sadyakkantU bageharisalArevendE hELabEkAguttade. eNNukagaLu koDuva baraha vannu nuDimArugarinda tiddisuva mUlakavEnE intaha toDaku gaLindAgi mUDibaruva tappugaLannu saripaDisabEkAguttade.
barahagaLalli kANisikoLLuva ippuruLugaLu sAmAnyavAgi Odugarige yAva tondareyannU koDuvudilla. yAkendare, avarige sollu gaLannu baLasiruva kuLLiha(sandarba)dinda, illavE tamma anubavadinda sariyAda huruLannu ArisikoLLalu baruttade. Adare, eNNukagaLige avu tumbA tondare koDuttave. yAkendare, kuLLihada tiLivannu eNNukagaLige koDisuvudu hEge embudinnU tiLivigarige gottAgilla. idallade, eNNukagaLige padagaLa huruLannu gamanisalu baruttadallade avugaLa tiLivannu gamanisalu baruvudilla (8.1.1 nODi). hAgAgi, mUlanuDiya barahadalli kANisuva pada mattu sollugaLa huruLu entahadu embudannu mAtravE avu baLasikoLLaballuvallade, nEravAgi pada mattu sollugaLu Odugaralli mUDisuvantaha tiLivu entahadu embudannu avu baLasikoLLalAravu.
mEle sUcisida hAge, padagaLa tiLivannu avugaLa huruLugaLu pUrtiyAgi koDalAravu. yAkendare, eraDu padagaLa naDuve tiLivinalli tusuvAdarU vyatyAsa iddE iruttade. hAgAgi, ondu padavannu innondu padada huruLAgi koDuvAgalella intaha tiLivina vyatyAsa gaLannu kaDegaNisuttalE irabEkAguttade. ellA nuDigaLigU samAnavAga balla eDenuDiyondannu unTumADuvalli idU ondu toDakAgide.
8.5.6 oLanuDigaLa nuDimArike
kelavu arime(vijnAna)gaLige mattu paLagikegaLige sambandisidante avugaLavE Ada oLanuDigaLu beLedu bandiruttave. ettugegAgi,
kOrTugaLige sambandisidante oLanuDiyondu baLakege bandiddu, kOrTina barahagaLallella adara baLakeyAguvudannu kANabahudu. idE rItiyalli halavu bageya arimeya (vijnAnada) barahagaLallU avugaLadE Ada oLanuDigaLu baLakeyAguttiruttave. I rIti tammadE Ada ondu oLanuDiyannu baLasuva barahagaLannu eNNukagaLa mUlaka nuDimAruvudu heccu suLuvAda kelasa.
yAkendare, intaha barahagaLallella ondu bageya viSaya mAtra baruttadeyAda kAraNa, avugaLalli baLakeyAguva padagaLa eNike dinabaLakeya nuDiyalli baLakeyAguva padagaLa eNikeginta tumbA kaDime iruttade. idallade, I padagaLige kaTTuniTTAda huruLU iruttade. hAgAgi, eNNukagaLige I barahagaLalli baruva padagaLa huruLugaLannu kanDuhiDiyalu heccu tondareyAguvudilla.
intaha barahagaLalli kelavE kelavu sollina iTTaLagaLu mAtra baruttiruttave. hAgAgi, avugaLannu nuDimAralu bEkAguva sollarimeya tiLivannu eNNukagaLige koDisalu heccu tondareyAguvu dilla. dinabaLakeya nuDiyalli bAradiruvantaha kelavu iTTaLagaLU ivugaLalli baLakeyAguttirabahudu. Adare, ivu A oLanuDiya ellA barahagaLallU baruva kAraNa, avugaLindalU heccu tondareyAguvu
idallade, nuDigaTTugaLu mattu mArpuruLina padagaLu illavE padakantegaLu intaha barahagaLalli baLakeyAguvudu tumbA kaDime. Adare, sollarimeya mArpuruLugaLu heccu baLakeyAguttave. hAgAgi, avannu sollugaLondige sambandisuva bageyannu eNNukagaLige tiLisabEkAguttade.
I ellA kAraNagaLigAgi, oLanuDiyalli barediruva barahagaLannu nuDimAruvudakkAgi eNNukagaLannu baLasikoLLuvudu dinabaLakeya nuDiyalli barediruva barahagaLannu nuDimAruvudakkAgi baLasikoLLuvu dakkinta heccu suLuvAda kelasavAgide. idallade, eNNukagaLu koDaballa nuDimArikegaLu oLanuDiyavAgiddalli, avu heccu mandi Odugarige meccugeyAgaballuvu.
8.5.7 eNNukagaLigAgi bareyuvudu
eNNukagaLa toDakannu kaDime mADalu nammedurigiruva innondu upAyavendare, avugaLige nuDimAralu suLuvAguva hAge barahavannu tiddi bareyuvudu, illavE bareyuvAgalEnE avakke anukUlavAguva hAge bareyuvudu. ettugegAgi, ellA rAjyagaLigU kaLisikoDabEkAgiruva ondu varadiyannu bareyuvAgalEnE eNNuka gaLige anukUlavAguva hAge baredalli, adannu nEravAgi, mattu heccuna OdugarigU meccugeyAguva hAge eNNukagaLa mUlaka nuDimAri AyA rAjyagaLige kaLisikoDabahudu.
ondu baraha eNNukagaLige anukUlavAgabEkiddalli, adaralli cikka cikka sollugaLannu baLasirabEku; heccu uddavAgiruva mattu sikkalu sikkalAgiruva sollugaLannu baLasirabAradu; adaralli baruva sollugaLella sollarimeya kaTTalegaLige anusAravAgirabEku; hELabEkAgiruvudannu aDakavAgi hELirabEku; avaSyavillada padagaLannu mattu eNNukakke tiLidillada padagaLannu baLasirabAradu; mattu AdaSTu maTTige ippuruLina padagaLu mattu iTTaLagaLu adaralli bArada hAge nODikoLLabEku.
intaha barahagaLannu eNNukagaLu Odugarige meccugeyAguva hAge
nuDimAraballuvu.
8.6 tiruLu
barahagaLannu ondu nuDiyinda innondu nuDige nuDimAra bEkendiru vavarige sollarimeya tiLivu halavu bagegaLalli neravige baraballudu. mUla nuDiya sollarimeyannu mAtravallade IDunuDiya sollarimeyannU avaru idakkAgi tiLidirabEkAguttade. ADunuDi illavE oLanuDigaLannu baLasiruva barahagaLannu nuDimArabEkiddalli, IDunuDiyalli baLakeyAguttiruva, mattu avakke samanAgiruva ADunuDi illavE oLanuDigaLa sollarimeyannU avaru tiLidira bEkAguttade.
eNNukagaLa mUlaka barahagaLannu nuDimArabEkiddalli avakke mUlanuDi mattu IDunuDigaLa sollarimeyannu tiLisikoDa bEkAguttade; hAgAgi, antaha kelasagaLannu naDesuvavarU I eraDu nuDigaLa sollarimegaLannu innaSTu heccu vivaravAgi tiLidira bEkAguttade.