← Ch 4 · Contents · ↑ Contents
Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5
adhyAya ೫ — muktAya
೫.೧ sAmAjika nyAya
ondu samAjadalli Odu-barahavannu kaliyuva kelasa kelavu makkaLige tumbA kaSca mattu bEre kelavu makkaLige adakkinta sulaba endiddalli adu sAmAjika nyAya vendenisuvudilla. AdaSTu maTTige Odu-barahada kalike ellA makkaLigU ondE “bageyalli kaSca illavE sulaba vAgirace 4. hAgiddalli mAtra Odu- barahavannu kalitu samAjadalli munde baralu ellA makkaLigU ondE bageya anuvu (avakASa) doretantAguttade.
intaha sAmAjika nyAya makkaLige dorakabEku embudakkAgi jarmaniyantaha kelavu nADugaLalli baravaNigeya saripaDikeyannu adu nUrakke eppattaraSTu janarige bEDavAgiddarU jArige taralAgide. ivattu kannaDa baravaNigeyalli nAvu naDesabEkAgiruva saripaDikeyU intahadE.
samskruta eravalu padagaLannu samskrutadalliruva hAgeyE bareyuva kelasa, mattu idakkAgi suSuvinindalU hattippattu heccina barigegaLannu avrayuva kelasa mElva rada makka gintalU keLavargada makka Lige heccu kaSca vAguttade. idarindAgi, Odu-barahavannu kalitu samAjadalli munde baralu mElvargada makkaLige siguvantaha anuvu keLavargada makkaLige siguvudilla. aE I kelasadalli tumbA hinde bILuttiddAre.
kannaDada Odu-barahada kalikeyalli kANisuva I sAmAjika anyAyavannu nAvu ivattu AdaSTu maTTige hOgalADisabE cu samskrutadinda dhA paDeda padagaLannu heccu kaDime samskrutadalliruva hAgeyE bareyabEkemba kanna Dada maTTi anavaSya kavAgiruva kaTTa leyannu biTu koTTalli AScara maTTige keLavargada makkaLige ita nyAya odagisidantAguttade.
Odu-barahavannu kalitu samAjadalli munde baruva kelasadalli bEreyU kelavu viSayagaLindAgi mElva rlada makkaLige siguva anuvu keLavarga da makkaLige siguvudilla.
ettugege, barahadalli baLakeyAguva kannaDa nuDi keLavargada makkaLu maneyalli baLasuva kannaDada oLanuDigintalU mElvargada makkaLu baLasuva kannaDada oLanuDige heccu hattiravAgide. adaralli baLakeyAguva padagaLalli heccinavU mElvargada makkaLige SAlege sEruva modalE tiLidiruttave.
adara sollarimeya kaTTalegaLU mElvargada makkaLa oLanuDige heccu hattiravAgive. idarindAgiyU Odu- barahavannu kaliyuva kelasa keLavargada makkaLiginta mElva rada makkaLige heccu sulabavAguttade.
maneyalli dinAlU Odu-barahagaLannu naDesuva tande, tAyi, aNNa, akka modalAdavaviddare, avarondige oDanADuttA beLeyuva makkaLu heccu sulabavAgi odu- barahavannu ‘kaliyaballa ru. i viSayadallU mElva rsada makkaLigiruva anuvu “keLavargada makkaLigiruvudilla.
Adare, intaha kelavu viSayagaLalli ellA makkaLigU Odu-barahavannu kaliyuvalli ondE bageya anuvu dorakuva hAge mADuvudu tumbA kaSca. Adare, kannaDada baravaNigeya viSayadalli antaha kaScavEnilla.
೫.೨ kannaDaddE Ada padagaLa baLake
ellA makkaLigU Odalu mattu bareyalu kaliyuvalli ondE bageya anuvu dorakuva hAgAgalu nAvu mADabahudAda innondu mArdADendare, makkaLa odugaLalli heccu heccu kannaDadavE Ada padagaLannu baLasabEku. eravalu padegaLa baLakege, adarallU samskxta eravalugaLa baLakege ondu mitiyirabEku.
eravalu padagaLa baLakeya mEle intaha mitiyannu halavu nADugaLalli hEralAgide. japAn mattu koriyA gaLalli yAva caynIs eravalu padagaLannu barahagaLalli baLasabahudu embudakke paTTigaLannu mADalAgide.
raSyan nuDiyalli eravalu padagaLa baLakeyannu ondu mitiyalli risikoLLabEkemba caLavaLigaLu hindinindalU naDedubandive. kelavomme ivu baLakeyalliruva eravalu padagaLige badalAgi tammavE Ada padagaLannu baLasuvalli varegU hOgive. phrenc mattu kroyESiyan nuDi gaLallU eravalu padagaLannu kaDime mADuva halavu prayatnagaLu naDedive, mattu naDeyuttive.
kannaDada tiLivigarige tammadE Ada nuDiya mEle ondu bageya kILarime ide. hAgAgi, hosapadagaLannu kaTTa bEkAdAgalella avaru samskrutada morehogutti ddAre. Sk heccu heccu hosa padagaLannu baLasabEkAguva barahagaLalli samskruta viravalugaLa eNike mitimIruva hAgAgide.
idannu AdaSTu kaDime mADi, heccu heccu kannaDadavE Ada hosapadagaLannu kaTTi baLasalu toDagidalli, tAnAgiyE kannaDa barahagaLalli tumbikoLLuva samskruta eravalugaLa eNike kaDimeyAgaballu du.
೫.೩ kaliyuva oLa ottaDa
barahavannu kaliyalEbEkemba oLa ottaDaviruvavaru adu eSTE toDakinadAdarU adannu kaliyadiruvudilla. sAmAnyavAgi, mElvargada makkaLalli avara hiriyaru antaha oLa ottaDavannu huTTisibiDuttAre. hAgAgi, avaru barahada kalikeyalli hinde bILuvudilla.
keLavarga da makkaLalli kelavarige intaha tammadE Ada oLa ottaDaviruttade. avaru barahada toDakugaLondige baDatana, jAtIyate modalAda bEreyU halavu
toDakugaLiddarU avannella edurisi barahada kalikeyalli munde hOguttAre. “ivarannu horatupaDisi, bEre keLavargada makka chu kalikeyalli hinde bILuttAre; yAkendare, avarige tammadE Ada oLa otta Daviruvudilla, mattu horaginindalU antaha ottaDa avara mEle bILuvudilla.
antaha makkaLigAgi, bEre toDakugaLannella nIgalu sAdyavAgadidda rU mEle vivarisidantaha eraDu bageya barahada toDakugaLannAdarU nIgidevAdare, avarallU ivattiginta heccu mandi barahavannu kalitukoLLalu munde barabahudendu nanage tOruttade.
kannaDa barahadalli I mArpADugaLannu naDesuvalli mundALugaLAgalu nanagintalU keLavargadinda munde banda banDAya barahagArarE sariyAda vyaktigaLu embudAgi nAnu nanna kasTaDa barahavannu saripaDisONa emba pustakadalli baredidde . Adare, yAva vargadindalE bandirali, omme mEle banda mEle, tamma mEltanavannu uLisikoLLuvudE hAge mElEridavara guriyAgiruttade; hAgAgi, aSTondu kaScadinda mEltanavannu paDediruva banDAya barahagAraru tamma mEltanakke toDakAga balludendu tOruva I kelasavannu naDesalu mundAgilladirabahudu.
idu EnE irali, kannaDa baraha ellA varga davarannU lapabEku, ellarU barahakke hondikoLLu va hosadAda AlOcaneya bageyannu paDeyabEku, mattu hAge paDeyuva mUlaka ellA vargadavarU samAjadalli munde barabEku mAtravalla, avara koDugegaLa mUlaka kannaDa barahavU heccu heccu SrImantavAgabEku emba tuDitaviruvavarellarU I kelasadalli ivattu kaydODisa bEkAgide.
೫.೪ mukyavAda prayOjanagaLu
I rIti eravalu padagaLannu Oduva hAgeyE bareyalu toDaguvudarinda nAvu keLavarga da makkaLige sAmAjika nyAyavannu odagisuvudarondige bEreyU kelavu prayOjanagaLannu paDeyaballevu. mEle nAlkanE pasugeyalli tiLisida intaha prayOjanagaLalli mukyavAda kelavannu keLage innomme cuTukAgi paTTimADalAgide:
(೧) cikka makkaLige mattu baraha bArada doDDavarige kannaDa barahavannu kalisuva kelasa sulabavAguttade. avarige ೫೦ akraragaLa badalu barE ೩೧ aktaragaLannu kalisidare sAku. ivannella Oduva hAgeyE bareyuva kAraNa, kaliyuvudU sulaba.
(೨) ellA padagaLannU Oduva hAgeyE bareyuva kAraNa, ivattu kannaDadalliruva spelling samasye pUrti illavAgutta se
(೩) ivattu kannaDada dinapatrikegaLalli mattu katekAdambarigaLalli tumbA heccu accina tappugaLu kANisuvudu mahAprANa barigegaLu, ShakAra, mattu
khukAragaLa baLakeyalli. mElina mArpADannu mADikonDalli, I tapu gaLellavU illavAguttave. (halavu janarige hakArada illavE SakArada baLakeyU tondareyadAgi kANisuttade; Adare sadyakkantU A viSayadalli nAvEnU mADalArevu).
(೪) barahagArarige elli yAva barigeyannu baLasabEku emba viSayadalli samSayavELuvudu mElina barigegaLa baLakeyalli mAtra. avannu Oduva hAge bareyadiruvudE idakke kAraNa. mElina mArbADininda I samSayagaLella illavAguttave.
(೫) keLavargada makkaLige ulipinallillada I heccina barigegaLannu kaliyalu tumbA kaScavendenisuva kAraNa, avaralli kILarimeyunTAguttade mattu kalisuvavarU avaralli kILarimeyu ುnTAguva hAge mADuttAre. idarindAgi, avaru tamma kali keyannu artadallE biTTu biDuttAre.
ೀlina mArpADannu naDesidalli I tondare illa vAguta mattu keLavargada makkaLige aScara maTTige sAmAjika nyAya dorakuttade. (೬) I vassu Dannu naDesidalli beraLaccu mADuvudu mattu kampyUTarinalli bareyuvudu sulaba; SiphT kIyannu tumbA kaDime bAri ottabEkAguttade. (೭) padagaLannu Oduva hAgeyE bareyuva kAraNa, barahakkU ADumAtigU naDuviruva antara kaDime yAguttade.
(೮) barahada toDakugaLu mattu krutakategaLu kaDimeyAguttave mattu idarindAgi baraha heccu jIvantavAgi kANisuttade.
mElina badalAvaNeyannu mADadiruvudarinda nAvu paDeyabahudAda prayOjanagaLu nanna anisikeyante keLaginavu mAtra :
(೧) samskxtada mEle heccina abimAna mattu pUjya 2 inva maDi viddhA msarige santOSa hAga jaDi
(೨) badalAvaNegaLinda dUra nilluva sOmArigaLigU santOSavAgabahudu.
Adare iScakkAgi mEle sUcisida halavu prayOjana gaLannu nAvu biTTukoDabEkEnu? nAvu horatanda bEre kelavu pustakagaLu
Di.en.Sankara baT bareda pustakagaLu:
೧. kannaDa barahada sollarime-೧, ೨೦೧೦, ೨೦೧೩, puTa ೩೨೮, rU. ೨೨೦.