Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5

bhASheya bagge nIvEnu balliri?

lEkhakaru: Di. en. Sankara bhaT mUla: PDF (Sarvam Vision OCR) — OCR SuddhIkxta prati

← sUci ingliS viSlEShaNe: en kannaDa: kn

pariviDi

bhASheya bagege nIvEnu balliri?

tiddi doDDadu mADiruva nAlkanE mudraNa bhAShAprakASana heggODu, sAgara

BHASHEYA BAGEGE NIIVEENU BALLIRI? (What do you know about language?) by D.N.Shankara Bhat, Ninasam, Heggodu, Sagara 577 417. E-mail: bhatdns@gmail.com

modalanE mudraNa: ೧೯೭೦ eraDanE pariShkxta mudraNa: ೧೯೯೮ mUranE vistrata mudraNa: ೨೦೦೨ tiddi doDDadu mADiruva nAlkanE accu: ೨೦೧೦

prakaTaNe: bhAShAprakASana, heggODu, sAgara ೫೭೭ ೪೧೭

vitaraNe:

atri buk senTar, ೪, SarAvati kaTTaDa, balmaTha, mangaLUru ೫೭೫ ೦೦೧

mudraNa:

SrISakti elekTrik pres, ೧೩nE krAs, jayanagara, maysUru ೫೭೦ ೦೧೪

mUranE mudraNada munnuDi

idondu lEkhanagaLa sankalana. I hesarina nanna pustaka modala bArige ೧೯೭೦ralli prakaTavAgittu. anantara ೧೯೯೮ralli puttUrina kannaDa sanghada mUlaka idu eraDanE mudraNavannu kanDittu. A eraDanE mudraNadalli onderaDu hosa lEkhanagaLannu sErisidde, mattu uLidavu gaLalli kelavu badalAvaNegaLannU mADidde. Iga I mUranE mudraNa dalli bEre kelavu badalAvaNegaLannu mADiddEne, mattu halavu hosa lEkhanagaLannU sErisiddEne.

bhASheyembudu namagella tIra paricitavAgiruva viShaya. namma nAligeya tudiyallE kuNiyuvantaha vicitra tantra. Adare, adara svarUpada kuritAgi nAvu sariyAgi tiLidiruvudakkintalU tappAgi kalpisi konDiruvudE jAsti. bhAShe I rIti atiparicitavAgiruva kAraNa, ivu tappu kalpanegaLendu tiLisi hELuvudU bahaLa kaShTa. hIge hELalu yatnisuva bhAShAvijYAniya mAtige yArU bele koDuvudilla. heccinavarigU avana mAtinalli nambikeyE baruvudilla.

I tappu kalpaneya phalavannu mAtra nAvellarU anubhavisuttiddEve. rAjakIyadalli mAtravalla, namma dinanityada AguhOgugaLallU bhAShA samasye bEre bEre rUpagaLalli kANisikoLLuttide. idannu bageharisalu yatnisuvavarella kaggattalalli taDakADuttiddAre. avara yatnagaLella I samasyeyannu innaShTu bigigoLisuva hAge kANisuttide. bhAShAmAdhyamada viShayadalli, lipiviShayadalli (ittIcegina xkArada kate), mattu rAjya gaLa gaDi viShayadalli I samasye anavaSyakavAgi AgAga vikAravAda rUpavannu taLeyuvudu kANisuttide.

intaha halavu samasyegaLa mEle beLaku cellaballa lEkhanagaLannu I sankalanadalli kANabahudu. illi nAlku rItiya lEkhanagaLive. bhASheya svarUpaventadembudannu tiLisuvavugaLu Aru; bhAShegU barahakkU naDuviruva sambandhavEnu, avannu kalisuva vidhAnagaLalli lOpadOSha gaLu Enive embudannu carcisuvavugaLu hanneraDu; kannaDa bhASheya svarUpavannu tiLisikoDuvavugaLu aydu; mattu, bhAratadalli mattu

munnuDi

prapancada itara bhAgagaLalli kANisuva bhAShegaLa vayvidhyate entahadu embudannu sUkShmavAgi varNisalu yatnisuvavugaLu ELu.

I sankalanadalli kANisuva lEkhanagaLalli kelavu sumAru naluvattu varShagaLaShTu hindeyE prakaTavAdavugaLu; innu kelavu ittIcege prakaTa vAdavugaLu; kelavu aprakaTita lEkhanagaLU idarallive. ivu pari harisalu yatnisuva samasyegaLu mAtra ivattigU kANisikoLLuvantahavu gaLE. bhASheya rAjakAraNigaLige, adhyApakarige, mattu bhASheya nijavAda svarUpavEnembudannu tiLiya bayasuva Odugarige I sankalana rucisa bahudu.

I pustakada mudraNakkAgi tamma ‘baraha’ emba hesarina tantrAmSa vannu ucitavAgi baLasalu oppige koTTiruva SrI SESAdrivAsu candraSEkharan avarige, andavAgi mudrisi koTTiruva SrISakti ilekTrik pres‌na SrI rA. vem. SrInivAsa mUrti, mattu avara suputra SrI rA. SrI. mOhana mUrti avarige, mattu idara mArATada hoNe hottiruva atri buk senTarina SrI ji. en. aSOkavardhana avarige nAnu AbhAri.

maysUru mArc ೨೦, ೨೦೦೨ LLa

nAlkanE accina munnuDi

೨೦೦೨ralli mUraneya bArige accAgidda I pustakavannu Iga nAlkanE bArige accu hAkisuttiddEne. idakkAgi vartamAna kAla, bhASheya kalikege vyAkaraNada neravu, Tarki dESada lipikrAnti, kannaDakkondu ‘hosa baraha’ mattu bhAShe mattu baraha emba aydu heccina lEkhanagaLannu sErisiddEne; uLida lEkhanagaLallU kelavu mArpADugaLannu mADiddEne. mattu modalidda nAlka bhAgagaLannu aydu bhAgagaLalli anugoLisiddEne.

Adare, nanna ittIcegina pustakagaLa hAge, idaralli hosabarahavannu baLasalu hOgilla. hosabarahadalli nanna olavu kaDimeyAdudu idakke kAraNavalla; hosadAgi bareyuva pustakagaLallella adannE baLasuttiddEne. ittIcege prakaTavAgiruva kannaDa barahada sollarime-೧ pustakadallU adannE baLasiddEne.

Adare, I pustakada mUraneya accu nAnu hosa barahavannu Odugara mundirisuva modalE (೨೦೦೨ralli) horabandittu. Iga adannu hosa barahakke mArpaDisabEkiddalli, adaralli baLakeyAgiruva samskxta eravalugaLa eNikeyannU sAkaShTu kaDime mADabEkAguttade, mattu idakkAgi heccu kaDime hosa pustakavondannu baredaShTE kelasa mADabEkAguttade. idu nanna Igina kannaDa barahada sollarime pustakada mundina bhAgagaLa baravaNigege taDeyoDDaballudAda kAraNa, A kelasavannu kaygettikoLLalu hOgilla.

I lEkhanagaLalli kelavannu sumAru naluvattu varShagaLaShTu hindeyE baredidde, mattu bEre kelavannu ittIcege barediddEne. I dIrghavAda avadhiyalli bhASheya kuritu, mattu kannaDada kuritu nanna tiLuvaLikeyalli halavu mArpADugaLunTAgive. ivu svalpa maTTige I barahagaLallU kANisikoLLuttave. ivugaLalli ondakkondu tIra viruddha gaLAgaballantaha vAkya illavE pArAgaLannu mAtra badalisiddEne. uLidavugaLannu hAgeyE biTTiddEne.

೫

munnuDi

I pustakavannu andavAgi mudrisiruva SrISakti ilekTrik pres‌na SrI rA. SrI. mOhana mUrti avarannu, idara mArATada hoNe hottiruva atri buk senTarina SrI ji. en. aSOkavardhana avarannu, mattu I pustakavannu siddhapaDisuvalli nanage halavu rItiya bembala nIDiruva maDadi bhArati bhaT avarannu nAnilli nenapisabayasuttEne.

heggODu, sAgara ೨೦ mE ೨೦೧೦ ೬

anukramaNike

bhAga ondu: bhASheya svarUpa

೧.೧ bhAShegaLoLage kILu-mElilla ೧೧ ೧.೨ bhAShegaLa huTTu-sAvu ೧೫ ೧.೩ bhAShegaLalli haLatu-hosatu ೨೦ ೧.೪ bhAShAsvAtantrya ೨೪ ೧.೫ bhASheyu tarkabaddhavEnu? ೨೮ ೧.೬ vartamAna kAla ೩೩ ೧.೭ eNikeyallU vayvidhyavide ೩೯

bhAga eraDu: vyAkaraNa mattu kalike

೨.೧ todalu nuDiya indrajAla ೪೪ ೨.೨ kannaDada makkaLige kannaDada pATha ೪೭ ೨.೩ vyAkaraNavemba kallina kaDale ೫೧ ೨.೪ SAlAvyAkaraNagaLalli modalaneya pATha ೫೫ ೨.೫ kannaDa vyAkaraNadalli samskxtada devva ೬೦ ೨.೬ samskxtada samAsagaLu kannaDadalli iveyE? ೬೩ ೨.೭ kannaDada makkaLige ingliSh pATha ೬೮ ೨.೮ bhASheya kalikege vyAkaraNada neravu ೭೨ ೨.೯ ganTegeShTu puTa Odaballiri? ೮೪ ೨.೧೦ Odalu bandarU Oduvudilla vEke? ೮೮

bhAga mUru: mAtu mattu baraha

೩.೧ mAtigU ondu phOTO ೯೨

೩.೨ bhAratakkella ondu lipi bEkE? ೯೭

೭

anukramaNike

೩.೩ xkArada aLivu-uLivu ೧೦೩ ೩.೪ Tarki dESada lipikrAnti ೧೦೯ ೩.೫ kannaDakkondu ‘hosa baraha’ ೧೧೨ ೩.೬ bhAShe mattu baraha ೧೨೧

bhAga nAlku: kannaDa bhASheya svarUpa

೪.೧ kannaDada mUru mukhagaLu ೧೨೯ ೪.೨ kannaDada upabhAShegaLu ೧೩೩ ೪.೩ kannaDada vyAkaraNa parampare ೧೪೯ ೪.೪ SatamAnada kannaDa vyAkaraNa samSOdhane ೧೫೩ ೪.೫ Sabdabrahmaru eDavidAga ೧೬೬ ೪.೬ pAribhAShika padagaLa sxShTi ೧೬೯

bhAga aydu: jagattina bhAShegaLu

೫.೧ bhAratada bhAShegaLu ೧೭೬ ೫.೨ ESyAda bhAShegaLu ೧೮೯ ೫.೩ yurOpina bhAShegaLu ೧೯೨ ೫.೪ AphrikAda bhAShegaLu ೧೯೩ ೫.೫ amerikAda bhAShegaLu ೧೯೭ ೫.೬ AsTrEliyAda bhAShegaLu ೧೯೯ ೫.೭ OSiyAnAda bhAShegaLu ೨೦೪ ೫.೮ muktAya ೨೦೬

೮

Chapters: Ch 1 · Ch 2 · Ch 3 · Ch 4 · Ch 5