DAREGE DODDAVARU
ದಾರೆಗೆ ದೊಡ್ಡವರು
Part of DNS Bhat’s writings read by Malati Bhat
ಪರಿವಿಡಿ
Part 1
Note: This transcript has not been cleaned and may contain errors.
[ಈ ಭಾಗದ ಭಾಷಾಂತರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ — transcript not available for this part]
ಇಂದು ನಾವು ಸರ್ವನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ಸರ್ವನಾಮ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸರ್ವನಾಮವು ಅಂತ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಾವು ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪುರುಷವಾಚಕ ಪದಗಳು - ವಕ್ತೃ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ - ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ. ಪುರುಷವಾಚಕ ಸರ್ವನಾಮದ ಸ್ವರೂಪ, ಗುಣಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ, ಕ್ರಿಯಾ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಮ ಪದಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಕೇಶಿರಾಜ, ಶಬ್ದಮಣಿದರ್ಪಣ, ನಾಗವರ್ಮನ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಕರಣಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ.
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ರಚನೆಯ ತತ್ವಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಬಳಕೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಕೇವಲ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕನ್ನಡ ಸಮಾಜ, ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡದ ತನ್ಮೇ ವಿಚಾರಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಬೇಕು.
Part 2
Note: This transcript has not been cleaned and may contain errors.
[ಈ ಭಾಗದ ಭಾಷಾಂತರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ — transcript not available for this part]
Part 3
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಕೋಶದ ಪದಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಬಾರಿ ವಿಕಾಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿ ಬಂದಿವೆ. ಶಬ್ದ ರಚನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ, ಅರ್ಥವೂ ಹೇಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ರಚನೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರಚನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಆ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮಾಸ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ, ಸರ್ವನಾಮ, ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಗುಣಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಿಯಮಗಳ ರಚನೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ನಾಮಪದ, ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಗುಣಪದಗಳ ತನ್ನ ಶಂಕರಭಟ್ಟರ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಾನ್ಯತೆ ಶಂಕರಭಟ್ಟರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರೀ ರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ. ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಂಧಿ, ಸಮಾಸ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸಂಗತಿಗಳ ಕನ್ನಡ ರಚನೆಯ ಕನ್ನಡ ನಿಯಮಗಳ ಪುಸ್ತಕ. ಕರ್ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ ಶಂಕರಭಟ್ಟರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಂಧಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಕ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪುಸ್ತಕವೂ ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕನ್ನಡ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಯಮ ರಚನೆಯಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಕ್ತಿ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾ ಚಿಂತಕ ವಿಚಾರಕ ಚಿಂತಕರ ಪುಸ್ತಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಘದಲ್ಲಿ ವಚನ ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ವಚನ ಮತ್ತು ನಾಮಪದ, ಪದವರ್ಗಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ.
Part 4
ಇಂದು ನಾವು ಸರ್ವನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ಸರ್ವನಾಮ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸರ್ವನಾಮವು ಅಂತ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಾವು ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪುರುಷವಾಚಕ ಪದಗಳು - ವಕ್ತೃ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ವಚನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ - ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ. ಪುರುಷವಾಚಕ ಸರ್ವನಾಮದ ಸ್ವರೂಪ, ಗುಣಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ, ಕ್ರಿಯಾ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಮ ಪದಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಕೇಶಿರಾಜ, ಶಬ್ದಮಣಿದರ್ಪಣ, ನಾಗವರ್ಮನ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಕರಣಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣದ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ.
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ರಚನೆಯ ತತ್ವಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಬಳಕೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಕೇವಲ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕನ್ನಡ ಸಮಾಜ, ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡದ ತನ್ಮೇ ವಿಚಾರಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಬೇಕು.